menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1033955

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 1:45:35 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3436905
x #3118814

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 183213気軽にいこう。.

Malstreĉiĝu !

yerna-t Batko, 9 Ɣuct 2011
➜ # 183213気軽にいこう。

icudd-itt Batko, 9 Ɣuct 2011
➜ # 1170836

icudd-itt mickey86, 11 Tubeṛ 2011
➜ # 1170837Détendez-vous !

icudd-itt mickey86, 11 Tubeṛ 2011
➜ # 1170838Senstreĉiĝu!

icudd-itt mickey86, 11 Tubeṛ 2011
➜ # 1042506Relaxe, Max !

icudd-itt sacredceltic, 12 Yennayer 2012
➜ # 1083768Relaxe !

icudd-itt sacredceltic, 12 Yennayer 2012
➜ # 1042509Cool, Raoul !

icudd-itt sacredceltic, 12 Yennayer 2012
➜ # 467580Расслабься!

icudd-itt martinod, 19 Yulyu 2014
➜ # 20335Take it easy!

icudd-itt martinod, 19 Yulyu 2014
➜ # 3387807Ontspan u!

icudd-itt martinod, 19 Yulyu 2014
➜ # 3389852¡Relájese!

icudd-itt marcelostockle, 20 Yulyu 2014
➜ # 3118814

icudd-itt danepo, 22 Nunembeṛ 2014
➜ # 3436905

icudd-itt danepo, 22 Nunembeṛ 2014
Malstreĉiĝu!

yessuffeɣ-it-id al_ex_an_der, 7 Duǧembeṛ 2014
➜ # 1846158Laissez-vous aller !

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 1846153

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2368302Doe het rustig aan!

icudd-itt PaulP, 22 Duǧembeṛ 2015
➜ # 1197510Relaxe!

icudd-itt PaulP, 18 Yulyu 2016
➜ # 1197512Relaxa!

icudd-itt PaulP, 18 Yulyu 2016
➜ # 1508263Relax!

icudd-itt PaulP, 18 Yulyu 2016
➜ # 1170836

yekkes-as acuddu Horus, 20 Ctembeṛ 2016
➜ # 1846151Détends-toi !

icudd-itt Horus, 20 Ctembeṛ 2016
➜ # 1846155Laisse-toi aller !

icudd-itt nimfeo, 27 Nunembeṛ 2016
➜ # 9052826Ontspan je!

icudd-itt PaulP, 20 Ctembeṛ 2020
➜ # 9162182Ahanut no ginavo!

icudd-itt LeeSooHa, 18 Tubeṛ 2020