menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1034856

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Wuzzy Wuzzy 18 de januario 2015 18 de januario 2015 a 22:54:05 UTC link Permaligamine

Bitte die korrekten Anführungszeichen benutzen, danke!

mraz mraz 28 de junio 2019 28 de junio 2019 a 09:11:18 UTC link Permaligamine

??

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #544713« Veux-tu quelque chose à boire ? » « Non, merci. ».

"Willst du etwas zu trinken?" "Nein, danke."

addite per MUIRIEL, 9 de augusto 2011
➜ #544713« Veux-tu quelque chose à boire ? » « Non, merci. »

ligate per MUIRIEL, 9 de augusto 2011
➜ #1038549"¿Quieres algo de beber?" "No, gracias."

ligate per massama, 12 de augusto 2011
➜ #1855698- Szeretnél valamit inni? - Nem, köszönöm.

ligate per mraz, 28 de junio 2019
➜ #8005441- Szeretnél inni valamit? - Nem, köszönöm.

ligate per mraz, 28 de junio 2019
➜ #8005451"Ønsker du noget at drikke?" "Nej, tak."

ligate per danepo, 28 de junio 2019
➜ #10767050"Do you want anything to drink?" "No, thanks."

ligate per sundown, 14 de april 2022
➜ #10768525«Хочешь чего-нибудь попить?» – «Нет, спасибо».

ligate per Ooneykcall, 15 de april 2022
➜ #10768524«Хочешь чего-нибудь выпить?» – «Нет, спасибо».

ligate per Ooneykcall, 15 de april 2022