menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1060175

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:23:32 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3116803
x #3261994
x #3261996
x #3126134
x #3126140
x #3126143

Metadata

close

Labels

OK
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #36405Why are you crying?.

Miért sírsz?

touvougd deur Mofli, August 23, 2011
➜ #36405Why are you crying?

Hinwezen deur Mofli, August 23, 2011
➜ #3116803

Hinwezen deur CK, October 7, 2014
➜ #3126134

Hinwezen deur CK, October 7, 2014
➜ #3126140

Hinwezen deur CK, October 7, 2014
➜ #3126143

Hinwezen deur CK, October 7, 2014
➜ #3261994

Hinwezen deur CK, October 7, 2014
➜ #3261996

Hinwezen deur CK, October 7, 2014
➜ #700323Warum weinst du?

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #550840Kial vi ploras?

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #1800644Proč pláčeš?

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #1060176Proč brečíš?

Hinwezen deur mraz, February 7, 2015
➜ #139400Wieso weinst du?

Hinwezen deur mraz, February 7, 2015
➜ #653491Pro kio vi ploras?

Hinwezen deur mraz, February 7, 2015
➜ #381885Perché piangi?

Hinwezen deur mraz, February 7, 2015
➜ #626382Perché stai piangendo?

Hinwezen deur mraz, February 7, 2015
➜ #468873Почему ты плачешь?

Hinwezen deur mraz, February 7, 2015
➜ #12774Pourquoi pleures-tu ?

Hinwezen deur jegaevi, June 1, 2019
➜ #1140667

Hinwezen deur jegaevi, June 1, 2019
➜ #6684286Pourquoi tu pleures ?

Hinwezen deur jegaevi, June 1, 2019
➜ #9817855Pro quo tu ploras?

Hinwezen deur Adelpa, March 2, 2021
➜ #562177Hvorfor græder du?

Hinwezen deur maaster, December 13, 2024
➜ #10738952

Hinwezen deur maaster, December 13, 2024
➜ #392687Waarom huil je?

Hinwezen deur maaster, December 13, 2024
➜ #674874Dlaczego płaczesz?

Hinwezen deur maaster, December 13, 2024
➜ #5684430Ты почему плачешь?

Hinwezen deur maaster, December 13, 2024
➜ #10738952

Hinwiezen vothoald deur felix63, April 26, 2025