menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº11185

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #61931Only girls' shoes are sold here.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #224596ここでは女の子の靴だけが売られています。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
On vend uniquement des chaussures pour femme ici.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #343071Hier werden nur Damenschuhe verkauft.

σύνδεση από MUIRIEL, την 26 Δεκεμβρίου 2009
➜ #349665这里只卖女鞋。

σύνδεση από fucongcong, την 17 Ιανουαρίου 2010
➜ #544505Oni vendas nur virinŝuojn ĉi tie.

σύνδεση από GrizaLeono, την 3 Οκτωβρίου 2010
On ne vend ici que des chaussures pour dame.

επεξεργάστηκε από sacredceltic, την 8 Οκτωβρίου 2010
➜ #527061Ĉi tie oni vendas nur ŝuojn por virinoj.

σύνδεση από sacredceltic, την 8 Οκτωβρίου 2010
On ne vend ici que des chaussures pour dames.

επεξεργάστηκε από sacredceltic, την 13 Ιουλίου 2011
➜ #1560280Aqui só vendemos sapatos de mulher.

σύνδεση από alexmarcelo, την 3 Μαΐου 2012
➜ #2161885Da nesnuzuy kan irkasen n tsednan.

σύνδεση από Amastan, την 23 Ιανουαρίου 2013
➜ #2161888Da ttnuzun kan yerkasen n tsednan.

σύνδεση από Amastan, την 23 Ιανουαρίου 2013
➜ #1468209Aquí solo se venden zapatos de mujer.

σύνδεση από Amastan, την 23 Ιανουαρίου 2013
➜ #1921974Aquí solo venden zapatos de mujer.

σύνδεση από Amastan, την 23 Ιανουαρίου 2013
➜ #2967093They only sell women's shoes here.

σύνδεση από _undertoad, την 5 Ιανουαρίου 2014
➜ #4645579Itt csak női cipőt árulnak.

σύνδεση από mraz, την 26 Οκτωβρίου 2015
➜ #494386Тут продається лише жіноче взуття.

σύνδεση από deniko, την 24 Απριλίου 2017
➜ #3451586Здесь продаётся только женская обувь.

σύνδεση από marafon, την 23 Σεπτεμβρίου 2023