menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1130100

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #1130099Namárië..

Farewell.

cntrational ولوں شامل تھیا, September 26, 2011
➜ #1130099Namárië.

cntrational ولوں لنک تھیا, September 26, 2011
➜ #1234058Lebwohl.

ELPHONY ولوں لنک تھیا, November 12, 2011
Farewell!

sacredceltic ولوں شامل تھیا, January 9, 2012
➜ #1143424Adieu !

sacredceltic ولوں لنک تھیا, January 9, 2012
➜ #1349107Żegnajcie!

Przemmek113 ولوں لنک تھیا, January 9, 2012
➜ #640569さようなら。

marcelostockle ولوں لنک تھیا, February 2, 2012
➜ #427179Ĝis revido!

marcelostockle ولوں لنک تھیا, February 2, 2012
➜ #438760Adiaŭ.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, February 2, 2012
➜ #426889さようなら！

CK ولوں لنک تھیا, March 11, 2012
➜ #640569さようなら。

CK ولوں لنک تھیا, March 11, 2012
➜ #1496178Сән менд харһий.

yujin ولوں لنک تھیا, March 20, 2012
➜ #1139484Adeus!

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, May 12, 2012
➜ #1139483Adiaŭ!

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, May 12, 2012
➜ #1579809الوداع.

Amastan ولوں لنک تھیا, May 18, 2012
➜ #1579810وداعا.

Amastan ولوں لنک تھیا, May 18, 2012
➜ #948594Sudie.

fanty ولوں لنک تھیا, July 8, 2012
➜ #1418854Прощайте.

fanty ولوں لنک تھیا, July 8, 2012
➜ #1683668Farvel.

Combine988 ولوں لنک تھیا, July 12, 2012
Farewell!

Guybrush88 کنوں ایڈٹ تھیا, August 2, 2012
➜ #1945047Farvel.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, January 31, 2013
➜ #562079Hasta la vista.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, January 31, 2013
➜ #439436Vaarwel.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, January 31, 2013
➜ #2380567Addio!

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, April 14, 2013
➜ #2738964Довиђења!

Balamax ولوں لنک تھیا, September 14, 2013
➜ #3364833

Silja ولوں لنک تھیا, July 7, 2014
➜ #752736Hyvästi!

Horus ولوں لنک تھیا, January 20, 2015
➜ #3364833

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, January 20, 2015
➜ #390573Arrivederci.

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, August 20, 2015
➜ #4556792Sampai jumpa!

Bilmanda ولوں لنک تھیا, November 24, 2015
➜ #4736036

StarinaWilli ولوں لنک تھیا, November 30, 2015
➜ #4736036

PaulP ولوں اݨ لنک تھیا, November 30, 2015
➜ #2425835Vale!

CarpeLanam ولوں لنک تھیا, March 25, 2017
➜ #6179163विदाई!

fastrizwaan ولوں لنک تھیا, August 8, 2017
➜ #6286401Прощавай.

deniko ولوں لنک تھیا, September 3, 2017
➜ #6690633Devlesa!

Poliglotski ولوں لنک تھیا, February 14, 2018
➜ #7039285

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, August 2, 2018
➜ #2592306Valete.

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, August 2, 2018
➜ #7039286Bene vale.

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, August 2, 2018
➜ #7039285

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, August 2, 2018
➜ #2592305Vale.

Horus ولوں لنک تھیا, August 2, 2018
➜ #7043947Ar timlilit!

AmarMecheri ولوں لنک تھیا, August 15, 2018
➜ #7063035Ṛuḥ di talwit!

AmarMecheri ولوں لنک تھیا, August 15, 2018
➜ #7344926Farwol!

MarijnKp ولوں لنک تھیا, October 26, 2018
➜ #7344927Farvæl!

MarijnKp ولوں لنک تھیا, October 26, 2018
➜ #7344928Far vel!

MarijnKp ولوں لنک تھیا, October 26, 2018
➜ #7344929Farðu heill!

MarijnKp ولوں لنک تھیا, October 26, 2018
➜ #7370318Hyvästi!

Thanuir ولوں لنک تھیا, March 26, 2019
➜ #7293403זײַ געזונט!

shekitten ولوں لنک تھیا, April 25, 2019
➜ #8159853ବିଦାୟ!

anjan ولوں لنک تھیا, September 2, 2019
➜ #7321427Jiägiä tervehekse!

Thanuir ولوں لنک تھیا, October 12, 2019
➜ #8153768Görüşürüz!

Gulo_Luscus ولوں لنک تھیا, November 16, 2019
➜ #8623379বিদায়!

Mohsin_Ali ولوں لنک تھیا, March 20, 2020
➜ #8903219Прощавай!

deniko ولوں لنک تھیا, July 10, 2020
➜ #8976233Adío

Chabi ولوں لنک تھیا, August 14, 2020
➜ #4312182Збогум!

Toli ولوں لنک تھیا, August 24, 2020
➜ #5174590Farwol.

Dominika7 ولوں لنک تھیا, October 3, 2020
➜ #5174590Farwol.

Dominika7 ولوں اݨ لنک تھیا, October 3, 2020
➜ #3301072Hej då!

Thanuir ولوں لنک تھیا, October 17, 2020
➜ #1720471tawa pona!

hecko ولوں لنک تھیا, December 8, 2020
➜ #9665990Xwe miqat be!

kureng ولوں لنک تھیا, January 16, 2021
➜ #9833273Zbohom!

Dominika7 ولوں لنک تھیا, March 9, 2021
➜ #9833268Božemje!

Dominika7 ولوں لنک تھیا, March 9, 2021
➜ #438753Leb wohl!

wolfgangth ولوں لنک تھیا, April 12, 2021
➜ #9990154Bóžemje!

Dominika7 ولوں لنک تھیا, April 27, 2021
➜ #13436Au revoir !

Thanuir ولوں لنک تھیا, June 10, 2021
➜ #10102282Farvel!

Thanuir ولوں لنک تھیا, July 2, 2021
➜ #8863325Far gesund!

Thanuir ولوں لنک تھیا, October 11, 2021
➜ #853351¡Adiós!

Thanuir ولوں لنک تھیا, October 22, 2021
➜ #5908799Cu bine!

vxern ولوں لنک تھیا, March 5, 2022
➜ #10708666Visu labu!

rozis ولوں لنک تھیا, March 8, 2022
➜ #10996496ⴰⵎⵚⵉⴼⴹ !

aakouri ولوں لنک تھیا, July 16, 2022
➜ #11535020Vĩnh biệt!

OneJanuary ولوں لنک تھیا, February 13, 2023
➜ #7043947Ar timlilit!

samir_t ولوں اݨ لنک تھیا, March 22, 2023
➜ #11954538Selamat tinggal!

Pacific ولوں لنک تھیا, July 24, 2023
➜ #12113994govu!

GreenFrost5655 ولوں لنک تھیا, October 18, 2023
➜ #12189804Ardievu!

GemMonkey ولوں لنک تھیا, December 1, 2023
➜ #12303838Ha k inn ɣinn!

Muh_lchgr ولوں لنک تھیا, February 7, 2024
➜ #12472719Farvel!

Just_Some_Guy ولوں لنک تھیا, May 25, 2024
➜ #12578920ᱵᱤᱫᱟᱹᱭ !

PrasantaHembram ولوں لنک تھیا, July 15, 2024
➜ #13155018መርኢት ልውዴ ዲብነ!

AbuAminkurtoot ولوں لنک تھیا, April 16, 2025
➜ #13155020በዐሰላማ!

AbuAminkurtoot ولوں لنک تھیا, April 16, 2025