menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1150470

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Kio estas ĉi tio?

aggiunta da sysko, il 4 ottobre 2011
➜ #341216O que é isto?

collegata da sysko, il 4 ottobre 2011
➜ #1159136Qu'est ceci ?

collegata da sacredceltic, il 7 ottobre 2011
Kio estas ĉi tio?

aggiunta da ismael_avila, il 27 novembre 2011
➜ #449942¿Qué es esto?

collegata da ismael_avila, il 27 novembre 2011
➜ #392210What is this?

collegata da sacredceltic, il 9 gennaio 2012
➜ #4這是什麼啊？

collegata da sadhen, il 19 dicembre 2012
➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #80Was ist das?

collegata da Balamax, il 11 ottobre 2013
➜ #3421285Pyth yw hemma?

collegata da pne, il 11 agosto 2014
➜ #5412Что это?

collegata da Selena777, il 26 agosto 2014
➜ #397435Што гэта?

collegata da Selena777, il 26 agosto 2014
➜ #1869503

collegata da PaulP, il 24 gennaio 2015
➜ #1869503

separata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #444788Qu'est-ce que c'est que ça ?

collegata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #3938375

collegata da kroko, il 8 marzo 2015
➜ #3938375

separata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #641073ni li seme?

collegata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #662002Wat is dit?

collegata da PaulP, il 10 ottobre 2015
➜ #5970Wat is dat?

collegata da PaulP, il 10 ottobre 2015
➜ #1382228Kio estas tio ĉi?

collegata da PaulP, il 22 dicembre 2015
➜ #5162886Quid hoc?

collegata da alexmarcelo, il 3 giugno 2016
➜ #5917250Kas čia yra?

collegata da astru, il 6 novembre 2017
➜ #413821What's this?

collegata da PaulP, il 14 novembre 2017
➜ #6142479Whit's this ?

collegata da shekitten, il 23 maggio 2019
➜ #1771490何だこれ？

collegata da Raizin, il 17 agosto 2019
➜ #217564これ何？

collegata da Raizin, il 17 agosto 2019
➜ #12984803Čto jest to?

collegata da rul, il 16 gennaio 2025