menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #1156507

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Eldad Eldad 2011년 12월 31일 2011년 12월 31일 오전 10시 41분 38초 UTC link Permalink

Deleted the three dots.

Eldad Eldad 2011년 12월 31일 2011년 12월 31일 오전 10시 41분 59초 UTC link Permalink

... and added a comma :)

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #1156504Il était une fois une belle princesse....

Once upon a time there was a beautiful princesss...

Eldad씨가 추가, 2011년 10월 6일
➜ #1156504Il était une fois une belle princesse...

Eldad씨가 연결, 2011년 10월 6일
Once upon a time there was a beautiful princess...

Eldad씨가 편집, 2011년 10월 6일
➜ #1156521היה הייתה פעם נסיכה יפה...

shanghainese씨가 연결, 2011년 10월 6일
➜ #1156529В некотором царстве, в некотором государстве жила-была прекрасная принцесса...

shanghainese씨가 연결, 2011년 10월 6일
➜ #1156792Vör lange, lange Tied weer dor eens en smucke Prinzess...

slomox씨가 연결, 2011년 10월 6일
Once upon a time there was a beautiful princess.

Eldad씨가 편집, 2011년 12월 31일
Once upon a time, there was a beautiful princess.

Eldad씨가 편집, 2011년 12월 31일
➜ #759227Había una vez una hermosa princesa.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 18일
➜ #353612Es war einmal eine schöne Prinzessin.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 18일
➜ #759228Érase una vez una bella princesa.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 18일
➜ #1151555Estis iam bela princino...

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 18일
➜ #1159168Iam estis bela princino...

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 18일
➜ #471801Estis iam bela princino.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 18일
➜ #1021919Érase una vez una hermosa princesa.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 18일
➜ #959318Era uma vez uma bela princesa.

alexmarcelo씨가 연결, 2012년 3월 5일
➜ #3220559Olipa kerran kaunis prinsessa.

Silja씨가 연결, 2014년 5월 1일
➜ #3461617Bir zamanlar güzel bir prenses varmış.

deyta씨가 연결, 2014년 8월 30일
➜ #3613973Er was eens een mooie prinses ...

PaulP씨가 연결, 2014년 11월 7일
➜ #4846847Der var engang en smuk prinsesse.

danepo씨가 연결, 2016년 1월 21일
➜ #1156520היה הייתה פעם נסיכה יפהפייה...

AlanF_US씨가 연결, 2016년 6월 25일
➜ #343967从前有个美丽的公主。

Yorwba씨가 연결, 2021년 2월 12일
➜ #12475713Det var ein gong ei vakker prinsesse.

Just_Some_Guy씨가 연결, 2024년 5월 26일
➜ #12475714Det var ein gong ei ven prinsesse.

Just_Some_Guy씨가 연결, 2024년 5월 26일
➜ #12475715Det var ein gong ei fager prinsesse.

Just_Some_Guy씨가 연결, 2024년 5월 26일