menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1160771

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 alexmarcelo alexmarcelo October 7, 2011 October 7, 2011 at 10:52:56 PM UTC link Permalink

@Needs Native Check

sysko sysko October 7, 2011 October 7, 2011 at 11:09:15 PM UTC link Permalink

J'ai recherché sur l'internet chinois, la phrase à l'air d'être utilisé tel quel, et moi-même ne me choque pas.

alexmarcelo alexmarcelo October 7, 2011 October 7, 2011 at 11:32:17 PM UTC link Permalink

Merci ! :)

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #296638He is reading a book..

他在看书。

added by alexmarcelo, October 7, 2011
➜ #296638He is reading a book.

linked by alexmarcelo, October 7, 2011
➜ #132075Il est en train de lire un livre.

linked by sysko, October 7, 2011
➜ #132073Il lit un livre.

linked by sysko, October 7, 2011
➜ #633350Li legas libron.

linked by Zifre, October 8, 2011
➜ #479602Li legantas libron.

linked by Zifre, October 8, 2011
➜ #1042183ca'o tcidu fi lo cukta

linked by Zifre, October 8, 2011
➜ #502077Él está leyendo un libro.

linked by Zifre, October 8, 2011
➜ #759058paq laDtaH.

linked by Vortarulo, December 9, 2011
➜ #1530686彼は本を読んでいます。

linked by cc_neko, April 13, 2012
➜ #1530689He is reading.

linked by cc_neko, April 13, 2012
➜ #1530696佢睇緊書。

linked by cc_neko, April 13, 2012
➜ #349636Er liest ein Buch.

linked by Yorwba, February 8, 2019
➜ #2297724Er liest in einem Buch.

linked by Yorwba, February 8, 2019
➜ #1936151Er liest.

linked by Yorwba, February 8, 2019
➜ #3421334Er liest gerade.

linked by Yorwba, February 8, 2019
➜ #2132744He reads a book.

linked by Yorwba, February 8, 2019
➜ #3128075He's reading.

linked by Yorwba, February 8, 2019
➜ #99896彼は本を読んでいる。

linked by Yorwba, February 8, 2019
➜ #8475538He reads.

linked by megamanenm, February 5, 2021