menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #11633389

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #358356Nein, danke..

Ne, hvala.

pridané užívateľom Adelpa, dňa 28. marca 2023
➜ CC BY 2.0 FR

Licencia vybraná užívateľom Adelpa, dňa 28. marca 2023
➜ #358356Nein, danke.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 28. marca 2023
➜ #31390No, thank you.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 28. marca 2023
➜ #432878No, thanks.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 28. marca 2023
➜ #10658Non, merci.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 28. marca 2023
➜ #4817680Nem, köszönöm.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 28. marca 2023
➜ #433047No, grazie.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 28. marca 2023
➜ #397066Nee, bedankt.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 28. marca 2023
➜ #369059Nie, dziękuję.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 28. marca 2023
➜ #465492No, gracias.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 28. marca 2023
➜ #474025Hayır, teşekkürler.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 28. marca 2023
➜ #813613Nee, dank u.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 30. marca 2023
➜ #12281942Nej tack.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 23. januára 2024
➜ #9004612Nie, vďaka.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 23. januára 2024
➜ #395418Ні, дякую.

pripojené užívateľom deniko, dňa 27. augusta 2025