menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1174802号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #153077私は病気のため学校を休んだ。.

I was absent from school because I was sick.

2011年10月14日由 CK 添加
➜ #153077私は病気のため学校を休んだ。

2011年10月14日由 CK 链接
➜ #1175551J'ai été absent de l'école parce que j'étais malade.

2011年10月14日由 sacredceltic 链接
➜ #1175552J'étais absente de l'école parce que j'étais malade.

2011年10月14日由 sacredceltic 链接
➜ #1175553J'ai été absent de l'école parce que j'ai été malade.

2011年10月14日由 sacredceltic 链接
➜ #1388521Ich war nicht in der Schule, weil ich krank war.

2012年1月23日由 arcticmonkey 链接
➜ #1388522Ich war nicht im Unterricht, da ich krank war.

2012年1月23日由 arcticmonkey 链接
➜ #1400349Ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.

2012年1月28日由 DjWLaan 链接
➜ #1442603Hasta olduğum için okula gelmedim.

2012年2月18日由 duran 链接
➜ #1675357Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.

2012年7月8日由 marcelostockle 链接
➜ #2282452Nie było mnie w szkole, bo byłem chory.

2013年3月4日由 liori 链接
➜ #2340999Меня не было в школе, потому что я болел.

2013年3月27日由 marafon 链接
➜ #2651833Ich war wegen Krankheit nicht in der Schule.

2013年8月3日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #2651833Ich war wegen Krankheit nicht in der Schule.

2013年8月3日由 Pfirsichbaeumchen 取消链接
➜ #5361128Ako ay lumiban mula sa paaralan dahil ako ay nagkasakit.

2016年8月22日由 kanlaon 链接
➜ #7100646Мене не було в школі, тому що я хворів.

2018年8月29日由 deniko 链接
➜ #7100647Мене не було в школі, тому що я хворіла.

2018年8月29日由 deniko 链接
➜ #7100648Мене не було на заняттях, тому що я хворів.

2018年8月29日由 deniko 链接
➜ #7100649Мене не було на заняттях, тому що я хворіла.

2018年8月29日由 deniko 链接
➜ #8383570Γabeɣ deg uɣerbaz acku helkeɣ.

2019年12月14日由 Yagurten 链接
➜ #3099423Hiányoztam az iskolából, mert beteg voltam.

2020年4月19日由 felvideki 链接
➜ #10226887Nebyl jsem ve škole, protože jsem byl nemocný.

2021年8月8日由 aldar 链接
➜ #10226889Chyběla jsem, protože jsem byla nemocná.

2021年8月8日由 aldar 链接