menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 11770

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #52970George's sister made me some sandwiches.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #215668ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。

ligate per un membro incognite, data incognite
La soeur de George m'a fait quelques sandwiches.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #486144La fratino de Georgo preparis kelkajn sandviĉojn por mi.

ligate per GrizaLeono, 29 de augusto 2010
La sœur de George m'a fait quelques sandwiches.

modificate per sacredceltic, 5 de septembre 2010
➜ #573623La fratino de George preparis kelkajn sandviĉojn por mi.

ligate per martinod, 27 de julio 2011
➜ #1167787A irmã de George fez alguns sanduíches para mim.

ligate per lazymoose, 10 de octobre 2011
➜ #1991300La sorella di George mi ha fatto qualche sandwich.

ligate per Guybrush88, 8 de novembre 2012
➜ #1671418Сестра Джорджа сделала мне несколько бутербродов.

ligate per marafon, 15 de junio 2013
➜ #3663610La seur ëd George a l'ha fame qaj sanguiss.

ligate per ema_rega, 28 de novembre 2014
➜ #4204045Sora lui George mi-a făcut niște sandvișuri.

ligate per PaulP, 20 de maio 2015
➜ #4208941George's zuster heeft een paar sandwiches voor me gemaakt.

ligate per PaulP, 20 de maio 2015
➜ #4208938De zuster van George heeft me een paar sandwiches gemaakt.

ligate per PaulP, 20 de maio 2015
➜ #626857Джорджева сестра зробила мені декілька сандвічів.

ligate per deniko, 27 de martio 2017
➜ #8391436Weltma-s n George texdem-iyi-d kra n likaskrut.

ligate per ZiriSut, 19 de decembre 2019
➜ #8391436Weltma-s n George texdem-iyi-d kra n likaskrut.

disligate per samir_t, 25 de april 2020
➜ #8716887Texdem-iyi-d uletma-s n Geroge kra isandwičen.

ligate per samir_t, 25 de april 2020