menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 119767

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #64012Thanks for your reply.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #226668お返事ありがとう。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Merci pour ta réponse.

added by 9h0ost, 2007 M09 30
➜ #356631Danke für deine Antwort.

linked by MUIRIEL, 2010 M02 2
➜ #834486Спасибо за твой ответ.

linked by FeuDRenais, 2011 M04 11
➜ #446221Dankon pro via respondo.

linked by nimfeo, 2015 M03 15
➜ #502505Дякую за відповідь.

linked by deniko, 2018 M05 15
➜ #8719271Merchi pour t'réponse.

linked by Julien_PDC, 2020 M04 26
➜ #332508谢谢你的答复。

linked by Yorwba, 2020 M10 4
➜ #476975Tak for dit svar.

linked by Thanuir, 2021 M08 29
➜ #6381901Спасибо за ответ.

linked by marafon, 2021 M11 30
➜ #4744690Спасибо тебе за ответ.

linked by marafon, 2021 M11 30
➜ #2645019Thank you for your reply.

linked by Aiji, 2023 M03 3