menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1224701

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

@check translation
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1224697Misch dich nicht ein!.

Ne t'en mêle pas !

added by sacredceltic, November 8, 2011
➜ #1224697Misch dich nicht ein!

linked by sacredceltic, November 8, 2011
➜ #1327946Ne enmiksiĝu!

linked by GrizaLeono, December 29, 2011
➜ #1725449Stay out of it!

linked by belgavox, July 25, 2012
Ne t'en mêle pas !

added by sacredceltic, February 4, 2013
➜ #2187190Don't interfere.

linked by sacredceltic, February 4, 2013
➜ #1224697Misch dich nicht ein!

linked by Tamy, February 5, 2013
➜ #2236593Не вмешивайся!

linked by marafon, June 7, 2013
➜ #4334595Ne enmiksiĝu en tion!

linked by nimfeo, July 4, 2015
➜ #3184871Stay out of it.

linked by sacredceltic, September 24, 2015
➜ #265661Do not interfere!

linked by sacredceltic, January 17, 2016
➜ #6153607Me fornal !!

linked by webmistusik, July 10, 2017
➜ #6729349Не заважай.

linked by deniko, March 2, 2018
➜ #6729347Не втручайся.

linked by deniko, March 2, 2018
➜ #6863913Не втручайся!

linked by deniko, September 2, 2019
➜ #6863915Не заважай!

linked by deniko, September 2, 2019
➜ #8465143Ur ggar ara iman-ik !

linked by samir_t, January 18, 2020
➜ #8465144Ur d-ggar ara iman-ik !

linked by samir_t, January 18, 2020
➜ #8465148Ur ggar ara iman-im!

linked by samir_t, January 18, 2020
➜ #9749260מיש זיך נישט!

linked by shekitten, February 11, 2021
➜ #12460431Ne enmiksiĝu.

linked by PaulP, May 17, 2024
➜ #8237869Bemoei je er niet mee.

linked by PaulP, July 14, 2024