menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #265661

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Do not interfere!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #148897邪魔をしてはいけないよ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #371534لا تتدخل!

hetê saeb ra ame girêdayene, March 12, 2010
➜ #438011Moei je niet!

hetê javyoze ra ame girêdayene, July 25, 2010
➜ #735495Non interferire!

hetê antilope ra ame girêdayene, January 31, 2011
➜ #872384¡No interfieras!

hetê Rafp ra ame girêdayene, May 3, 2011
➜ #971681Não interfira!

hetê Shishir ra ame girêdayene, July 12, 2011
➜ #2017962Müdahale etme!

hetê duran ra ame girêdayene, November 18, 2012
➜ #1725599אל תתערב!

hetê MrShoval ra ame girêdayene, January 10, 2013
➜ #3387846Non interferite!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 19, 2014
➜ #3387847Non interferisca!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 19, 2014
➜ #3533350

hetê marafon ra ame girêdayene, October 2, 2014
➜ #3533351

hetê marafon ra ame girêdayene, October 2, 2014
➜ #3533350

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #2236593Не вмешивайся!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3533351

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #2484292Не вмешивайтесь!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4444509yInISQo'!

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, August 10, 2015
➜ #1224701Ne t'en mêle pas !

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 17, 2016
➜ #2190386Ne vous en mêlez pas !

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 17, 2016
➜ #4839183Ne t'immisce pas là-dedans !

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 17, 2016
➜ #4839184Ne vous immiscez pas là-dedans !

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 17, 2016
➜ #6863913Не втручайся!

hetê deniko ra ame girêdayene, April 30, 2018
➜ #6863914Не втручайтеся!

hetê deniko ra ame girêdayene, April 30, 2018
➜ #6863915Не заважай!

hetê deniko ra ame girêdayene, April 30, 2018
➜ #6863916Не заважайте!

hetê deniko ra ame girêdayene, April 30, 2018
➜ #2187190Don't interfere.

hetê CK ra ame girêdayene, February 11, 2019
➜ #8237869Bemoei je er niet mee.

hetê Elsofie ra ame girêdayene, October 6, 2019
➜ #1612198Ne intervenu!

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 16, 2022
➜ #12964486হস্তক্ষেপ নকৰিব!

hetê Mohsin_Ali ra ame girêdayene, January 8, 2025
➜ #12964487হেতা-ওপৰা নকৰিব!

hetê Mohsin_Ali ra ame girêdayene, January 8, 2025