menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1240407

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #403505Du är den sista personen jag förväntade mig att träffa här..

Vi estas la lasta persono, kiun renkonti ĉi tie mi atendis.

addite per al_ex_an_der, 15 de novembre 2011
➜ #403505Du är den sista personen jag förväntade mig att träffa här.

ligate per al_ex_an_der, 15 de novembre 2011
➜ #1343145You are the last person whom I expected to meet here.

ligate per Nero, 7 de januario 2012
➜ #1240390Sie sind die letzte Person, die ich hier zu treffen erwartete.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #1240388Du bist die letzte Person, die ich hier zu treffen erwartete.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #1240395Du bist die letzte Person, von der ich erwartete, sie hier zu treffen.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #1240399Sie sind die letzte Person, von der ich erwartete, sie hier zu treffen.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #1240425Du bist die letzte Person, die ich hier zu treffen erwartet habe.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #1240428Du bist die letzte Person, von der ich erwartet habe, sie hier zu treffen.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #1240433Sie sind die letzte Person, von der ich erwartet habe, sie hier zu treffen.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #1240439Sie sind die letzte Person, die ich hier zu treffen erwartet habe.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #71161You are the last person I would have expected to see here.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #1343156Eres la última persona que esperaba encontrar aquí.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #1343195Você é a última pessoa que eu esperava encontrar aqui.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #1483277És a última pessoa que esperava encontrar aqui.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #331264Eres la última persona que habría pensado encontrar aquí.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #489528Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir ici.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #533194Vi estas la lasta persono, kiun mi atendus vidi ĉi tie.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #1240357Dich hätte ich hier als letzten erwartet.

ligate per martinod, 31 de julio 2012
➜ #3793474Te vagy az utolsó ember, akivel itt találkozni akartam.

ligate per Aleksandro40, 24 de januario 2015
➜ #11018134Mit dir hätte ich hier als letztem gerechnet.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 24 de julio 2022
➜ #11018135Mit dir hätte ich hier als letzter gerechnet.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 24 de julio 2022