menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #124410

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 129553Ne sois pas fâché.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 279583Don't be angry.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
怒るなよ。

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 368134Nie denerwuj się.

icudd-itt zipangu, 1 Meɣres 2010
➜ # 1033709怒らないで。

icudd-itt bunbuku, 9 Ɣuct 2011
➜ # 397566Не сердись.

icudd-itt sharptoothed, 11 Yunyu 2013
➜ # 2491292Не злись.

icudd-itt sharptoothed, 11 Yunyu 2013
➜ # 2245305Don't be mad.

icudd-itt CK, 27 Ctembeṛ 2013
➜ # 319858Don't get angry.

icudd-itt CK, 27 Ctembeṛ 2013
➜ # 397567Ne te fâche pas.

icudd-itt gillux, 22 Tubeṛ 2014
➜ # 7024419Jangan marah, dong.

icudd-itt purichan, 27 Yulyu 2018
➜ # 7771836Älä suutu!

icudd-itt Silja, 11 Fuṛar 2019
➜ # 9868207Njehněwaj so!

icudd-itt Dominika7, 24 Meɣres 2021
➜ # 9868205Nehnevaj sa!

icudd-itt Dominika7, 24 Meɣres 2021
➜ # 9868208Njehněwajće so!

icudd-itt Dominika7, 24 Meɣres 2021
➜ # 9868206Nehnevajte sa!

icudd-itt Dominika7, 24 Meɣres 2021
➜ # 938504Sei nicht sauer.

icudd-itt Yorwba, 16 Yulyu 2021
➜ # 1889330别生气。

icudd-itt Yorwba, 16 Yulyu 2021
➜ # 896190Werde nicht bös.

icudd-itt Yorwba, 16 Yulyu 2021