遅れて申し訳ありません。 - იაპონური example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

There are no comments for now.

Lists

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

遅れたことお許し下さい。

added by an unknown member, date unknown

➜ #129329Je suis désolé d'être en retard.

linked by an unknown member, date unknown

➜ #277383

linked by an unknown member, date unknown

➜ #277364Please pardon me for coming late.

linked by an unknown member, date unknown

遅れて申し訳ありません。

added by an unknown member, date unknown

➜ #1614384Siento mucho el retraso.

linked by Alba, 8 ივნისი, 2012

遅れて申し訳ありません。

edited by wakatyann630, 2 აპრილი, 2013

➜ #2234645Прошу прощения за опоздание.

linked by sharptoothed, 2 აპრილი, 2014

➜ #576491Пожалуйста, извините за опоздание.

linked by sharptoothed, 2 აპრილი, 2014

➜ #903928Entschuldigen Sie die Verspätung.

linked by Pfirsichbaeumchen, 3 აპრილი, 2014

➜ #1044463Anteeksi että olen myöhässä.

linked by Silja, 15 ივლისი, 2014

➜ #3370319

linked by Silja, 15 ივლისი, 2014

➜ #3412864Anteeksi, että tulen myöhässä.

linked by Silja, 8 აგვისტო, 2014

➜ #3370319

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015

➜ #2748118Anteeksi, että olen myöhässä.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015

➜ #277377Please excuse my being late.