menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12677

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #39611On the table there was a cat.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #202400テーブルの上には猫がいた。

linked by an unknown member, date unknown
Il y avait un chat sur la table.

added by an unknown member, date unknown
➜ #513437Había un gato sobre la mesa.

linked by Shishir, 15 September 2010
➜ #741956raSDaq vIghro' tu'lu'pu'.

linked by Vortarulo, 11 Mac 2011
➜ #447369Sur la tablo sidis kato.

linked by martinod, 31 Ogos 2014
➜ #3614714O pisică a fost pe masă.

linked by PaulP, 25 Januari 2015
➜ #500042На столе была кошка.

linked by marafon, 18 Mac 2015
➜ #943670Er zat een kat op de tafel.

linked by PaulP, 16 Ogos 2015
➜ #658563На столе был кот.

linked by Wezel, 17 Ogos 2016
➜ #942215There was a cat on the table.

linked by Aiji, 29 Ogos 2016
➜ #8728358Yella din umcic ɣef ṭṭabla.

linked by samir_t, 30 April 2020
➜ #12713007Il habeva un catto super le tabula.

linked by rul, 6 September 2024