menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №127599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 qdii qdii 27 лістапада 2010 г. 27 лістапада 2010 г. у 17:18:46 UTC flag Report link Permalink

l'anglais dit plutôt : "je m'attends à ce qu'il m'aide", dans le sens "j'espère qu'il va m'aider", mais pas "j'attends son aide" :)

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'attends qu'il m'aide.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #154453私は彼が助けてくれるものと思う。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #260088I expect him to help me.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #409868Aspetto che mi aiuti.

linked by Pharamp, 23 чэрвеня 2010 г.
➜ #911303Mi atendas, ke li helpos min.

linked by GrizaLeono, 27 мая 2011 г.
➜ #962529Ich erwarte, dass er mir hilft.

linked by sacredceltic, 27 чэрвеня 2011 г.
➜ #2907501Mi atendas, ke li helpu min.

linked by GrizaLeono, 6 снежня 2013 г.
➜ #2905014Я жду, что он мне поможет.

linked by marafon, 4 кастрычніка 2014 г.
➜ #10904681Ngalhinda angwatikaye.

linked by TWB, 12 чэрвеня 2022 г.
➜ #10904683Minachunga anisaidie.

linked by TWB, 12 чэрвеня 2022 г.
➜ #12505376Ttṛajuɣ ad iyi-yall.

linked by madjidoumnia, 13 чэрвеня 2024 г.