menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 128380

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 nimfeo nimfeo 20 de augusto 2014 20 de augusto 2014 a 10:56:31 UTC flag Report link Permaligamine

mure -> mûre (à ce qu'on murmure;)!)

sacredceltic sacredceltic 22 de augusto 2014 22 de augusto 2014 a 02:56:01 UTC flag Report link Permaligamine

mûre

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Une pomme mure tomba de l'arbre.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #147829熟したりんごが木から落ちた。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #266731A ripe apple dropped from the tree.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #344503Ein reifer Apfel fiel vom Baum.

ligate per MUIRIEL, 29 de decembre 2009
➜ #536018Matura pomo falis de la arbo.

ligate per WhiteKnight, 27 de septembre 2010
➜ #1902205Una manzana madura se cayó del árbol.

ligate per alexmarcelo, 7 de octobre 2012
➜ #1902210Uma maçã madura caiu da árvore.

ligate per alexmarcelo, 7 de octobre 2012
Une pomme mûre tomba de l'arbre.

modificate per PaulP, 22 de septembre 2014
➜ #1520868Una manzana madura cayó del árbol.

ligate per PaulP, 22 de septembre 2014
➜ #1317095Una mela matura cadde dall'albero.

ligate per PaulP, 22 de septembre 2014
➜ #3434763С дерева упало спелое яблоко.

ligate per marafon, 25 de martio 2016