menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1284775

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #715928Η γάτα είναι κάτω απ'το τραπέζι..

Die Katze ist unter dem Tisch.

added by enteka, December 7, 2011
➜ #715928Η γάτα είναι κάτω απ'το τραπέζι.

linked by enteka, December 7, 2011
➜ #1284776El gato está debajo de la mesa.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #801731The cat is under the table.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1582737Кіт під столом.

linked by deniko, May 20, 2012
➜ #802819La kato estas sub la tablo.

linked by danepo, September 13, 2012
➜ #1837175Katten er under bordet.

linked by danepo, September 13, 2012
➜ #803547De kat zit onder de tafel.

linked by PaulP, May 9, 2014
➜ #802817Le chat est sous la table.

linked by PaulP, May 9, 2014
➜ #2639122Pisica este sub masă.

linked by PaulP, May 9, 2014
➜ #3240043

linked by raggione, September 25, 2014
➜ #2639021A macska az asztal alatt van.

linked by mraz, August 19, 2015
➜ #5029071El gato está bajo la mesa.

linked by don_ramon, April 1, 2016
➜ #1959775Кошка под столом.

linked by marafon, April 5, 2016
➜ #1959776Кот под столом.

linked by marafon, April 5, 2016
➜ #1959772Katten är under bordet.

linked by danepo, May 1, 2016
➜ #5189789Pisica e sub masă.

linked by PaulP, June 4, 2016
➜ #5191451De kat is onder de tafel.

linked by PaulP, June 19, 2016
➜ #8469217Pisîk li bin masê ye.

linked by Adelpa, January 19, 2020
➜ #10005274Kóčka je pod blidom.

linked by Dominika7, May 3, 2021
➜ #10005280Kócka jo pód blidom.

linked by Dominika7, May 3, 2021
➜ #2428469Mačka je pod stolom.

linked by Dominika7, May 3, 2021
➜ #9818303La kato es sub la tablo.

linked by Adelpa, October 15, 2021