menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1285203

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1285042El ascensor está fuera de servicio..

The lift is out of order.

added by Eldad, December 7, 2011
➜ #1285042El ascensor está fuera de servicio.

linked by Eldad, December 7, 2011
➜ #1285278L'ascenseur est hors service.

linked by sacredceltic, December 7, 2011
➜ #1285118La lifto ne funkcias.

linked by sacredceltic, December 7, 2011
➜ #716541Το ασανσέρ είναι εκτός λειτουργίας.

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #2183094Лифт не работает.

linked by Balamax, February 2, 2013
➜ #2290559Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 8, 2013
➜ #2268108The elevator isn't running.

linked by al_ex_an_der, March 18, 2013
➜ #535531De lift is buiten werking.

linked by martinod, January 8, 2014
➜ #1285935המעלית לא פועלת.

linked by AlanF_US, November 18, 2015
➜ #2183092De lift is kapot.

linked by raggione, January 28, 2016
➜ #5302018Asansör hizmet dışı.

linked by deyta, July 26, 2016
➜ #5760789Ліфт не працює.

linked by deniko, January 11, 2017
➜ #368609Der Aufzug ist außer Betrieb.

linked by sundown, November 8, 2017
➜ #4583774L'ascenseur ne fonctionne pas.

linked by sundown, November 8, 2017
➜ #1319442

linked by sundown, November 8, 2017
➜ #3930124Winda nie działa.

linked by sundown, November 8, 2017
➜ #597656Winda jest zepsuta.

linked by sundown, November 8, 2017
➜ #1285278L'ascenseur est hors service.

unlinked by Aiji, June 7, 2020
➜ #1319442

unlinked by Horus, June 7, 2020
➜ #1285278L'ascenseur est hors service.

linked by Horus, June 7, 2020
➜ #8801728Der Fahrstuhl ist außer Betrieb.

linked by sundown, October 3, 2020
➜ #10047254Hissi on epäkunnossa.

linked by Silja, May 19, 2021
➜ #10047255Hissi ei ole toiminnassa.

linked by Silja, May 19, 2021
➜ #10047256Hissi ei toimi.

linked by Silja, May 19, 2021
➜ #65236The elevator is out of order.

linked by CK, September 7, 2021
➜ #2268108The elevator isn't running.

unlinked by CK, September 7, 2021