menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №130650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il est venu au Japon il y a sept ans.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #115022彼は７年前に日本に来ました。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #288649He came to Japan seven years ago.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #382180È venuto in Giappone sette anni fa.

linked by Pharamp, 25 красавіка 2010 г.
➜ #610489Li venis al Japanujo antaŭ sep jaroj.

linked by GrizaLeono, 9 лістапада 2010 г.
➜ #1392649Er ist vor sieben Jahren nach Japan gekommen.

linked by Zaghawa, 25 красавіка 2012 г.
➜ #1658225Ele veio para o Japão sete anos atrás.

linked by alexmarcelo, 1 ліпеня 2012 г.
➜ #607179Он приехал в Японию семь лет назад.

linked by marafon, 23 студзеня 2014 г.
➜ #3854491

linked by Guybrush88, 9 лютага 2015 г.
➜ #3854492Lui è venuto in Giappone sette anni fa.

linked by Guybrush88, 9 лютага 2015 г.
➜ #7813252

linked by deniko, 7 кастрычніка 2019 г.
➜ #7813252

unlinked by Horus, 7 кастрычніка 2019 г.
➜ #7085156Він приїхав до Японії сім років тому.

linked by Horus, 7 кастрычніка 2019 г.