menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1310692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

location
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1310691او اينجا نيست..

He is not here.

bætt við af Eldad — 20. desember 2011
➜ #1310691او اينجا نيست.

tengd af Eldad — 20. desember 2011
➜ #1325677O, burada değildir.

tengd af Shishir — 28. júní 2012
➜ #1740889他不在。

tengd af etala — 31. júlí 2012
➜ #1327679Li ne estas ĉi tie.

tengd af etala — 31. júlí 2012
➜ #2682933

tengd af Guybrush88 — 17. ágúst 2013
➜ #2682935Lui non è qui.

tengd af Guybrush88 — 17. ágúst 2013
➜ #1310694הוא לא כאן.

tengd af AlanF_US — 1. desember 2014
➜ #2682933

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1004030Non è qui.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4156294

tengd af Guybrush88 — 6. maí 2015
➜ #4156295Lui non è qua.

tengd af Guybrush88 — 6. maí 2015
➜ #4156294

aftengd af Horus — 15. maí 2015
➜ #1004031Non è qua.

tengd af Horus — 15. maí 2015
➜ #2299498He's not here.

tengd af CK — 6. desember 2015
➜ #4866753Ő nincs itt.

tengd af felvideki — 29. janúar 2016
➜ #3593129Его здесь нет.

tengd af marafon — 24. janúar 2017
➜ #1727437Его нет.

tengd af marafon — 24. janúar 2017
➜ #5980070Ele não está aqui.

tengd af Ricardo14 — 27. mars 2017
➜ #5980069Él no está aquí.

tengd af Ricardo14 — 27. mars 2017
➜ #6219768तो इथे नाही आहे.

tengd af sabretou — 31. ágúst 2017
➜ #6219769ते इथे नाहियेत.

tengd af sabretou — 31. ágúst 2017
➜ #7349983E le o inei le tama.

tengd af MarijnKp — 27. október 2018
➜ #7349986Hij is niet hier.

tengd af PaulP — 28. október 2018
➜ #7434298Його тут немає.

tengd af deniko — 9. nóvember 2018
➜ #4905358Його немає.

tengd af deniko — 27. nóvember 2018
➜ #7765566Его тут нет.

tengd af marafon — 6. febrúar 2019
➜ #1309158No está aquí.

tengd af Seael — 31. maí 2019
➜ #8672455Wala siya dito.

tengd af England — 11. apríl 2020
➜ #8872766Його тут нема.

tengd af deniko — 25. júní 2020
➜ #8318640Ulac-it da.

tengd af samir_t — 12. janúar 2021
➜ #10236475Burada değil.

tengd af tulin — 15. ágúst 2021
➜ #10617045Hann er ekki hér.

tengd af nipbud — 10. janúar 2022
➜ #1341770Él no está.

tengd af scriptin — 3. apríl 2023
➜ #2204982彼はここにはいません。

tengd af CK — 2. mars 2024
➜ #12823597Ulac-it da.

tengd af Ussis — 1. nóvember 2024