menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №134019

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Elle est très belle.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #92205彼女はたいした美人だ。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #311506She's very beautiful.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #353593Sie ist sehr schön.

linked by MUIRIEL, 28 студзеня 2010 г.
➜ #377254È molto bella.

linked by Pharamp, 8 красавіка 2010 г.
➜ #408845她非常漂亮。

linked by fucongcong, 21 чэрвеня 2010 г.
➜ #409063ئۇ ئىنتايىن چىرايلىق.

linked by FeuDRenais, 21 чэрвеня 2010 г.
➜ #449008Ŝi belegas.

linked by GrizaLeono, 27 лістапада 2010 г.
➜ #955344Ella es muy bonita.

linked by boracasli, 24 чэрвеня 2011 г.
➜ #958005Lei è molto bella.

linked by Shishir, 12 жніўня 2011 г.
➜ #955348Ela é muito bela.

linked by alexmarcelo, 14 лістапада 2011 г.
Elle est très belle.

added by Scott, 29 снежня 2011 г.
➜ #1325833She is very beautiful.

linked by Scott, 29 снежня 2011 г.
➜ #431968Ŝi estas tre bela.

linked by alexmarcelo, 29 снежня 2011 г.
Elle est très belle.

added by alexmarcelo, 13 мая 2012 г.
➜ #1570831Ea pulcherrima est.

linked by alexmarcelo, 13 мая 2012 г.
➜ #1570761She's very pretty.

linked by alexmarcelo, 19 мая 2012 г.
Elle est très belle.

added by gall, 11 ліпеня 2012 г.
➜ #680343She's a beauty.

linked by gall, 11 ліпеня 2012 г.
➜ #1441169Она очень красивая.

linked by Inego, 27 мая 2014 г.
➜ #5151115

linked by deniko, 19 мая 2016 г.
➜ #5151116Вона дуже гарна.

linked by deniko, 19 мая 2016 г.
➜ #5151115

unlinked by Horus, 19 мая 2016 г.
➜ #4006921Вона красуня.

linked by Horus, 19 мая 2016 г.
➜ #499274Вона дуже вродлива.

linked by deniko, 31 жніўня 2017 г.
➜ #2120628Es muy hermosa.

linked by PaulP, 9 лютага 2018 г.
➜ #2120621Es muy guapa.

linked by Elsofie, 6 лютага 2020 г.
➜ #377908Ze is erg knap.

linked by Elsofie, 6 лютага 2020 г.
➜ #7082332Hän on todella kaunis.

linked by Thanuir, 26 лютага 2020 г.
➜ #12446934Viņa ir ļoti skaista.

linked by GemMonkey, 8 мая 2024 г.
➜ #13189559Tecbeḥ nezzeh.

linked by LdjuherTaqvaylit, 29 красавіка 2025 г.
➜ #13199235Ona je veľmi krásna.

linked by Adelpa, 4 мая 2025 г.