menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1368902

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 23:16:48 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2834219

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1300720La cena è quasi pronta..

Ужин почти готов.

aggiunta da kotoenok15, il 18 gennaio 2012
➜ #1300720La cena è quasi pronta.

collegata da kotoenok15, il 18 gennaio 2012
➜ #1300744Le dîner est presque prêt.

collegata da marafon, il 26 febbraio 2013
Ужин почти готов.

aggiunta da sharptoothed, il 30 maggio 2013
➜ #79095夕食の準備はほとんどできています。

collegata da sharptoothed, il 30 maggio 2013
➜ #1588219La vespermanĝo preskaŭ pretas.

collegata da martinod, il 29 aprile 2014
➜ #2834219

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #2834146

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2834146

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1302118La cena está casi lista.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #324622The dinner is almost ready.

collegata da Wezel, il 28 novembre 2017
➜ #2245262Dinner's almost ready.

collegata da Wezel, il 28 novembre 2017
➜ #1400202Het avondeten is bijna klaar.

collegata da Wezel, il 28 novembre 2017
➜ #7873729Supper's almost ready.

collegata da corvard, il 28 aprile 2019
➜ #704028Kolacja jest prawie gotowa.

collegata da Wezel, il 31 agosto 2024