menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1431661

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1431660سأرجع حالا !.

I will be right back !

added by azjani, February 12, 2012
➜ #1431660سأرجع حالا !

linked by azjani, February 12, 2012
➜ #1435619¡Vuelvo enseguida!

linked by enteka, February 14, 2012
➜ #1435621Ich bin gleich wieder da!

linked by enteka, February 14, 2012
I will be right back!

edited by CK, February 29, 2012
➜ #1943206Я скоро вернусь!

linked by Yanka, October 21, 2012
➜ #2083916Birazdan döneceğim!

linked by duran, December 16, 2012
➜ #2311988Já volto!

linked by thalitanjos, March 17, 2013
➜ #2740006Tulen pian takaisin.

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3639272Sarò subito di ritorno!

linked by Guybrush88, November 17, 2014
➜ #214752すぐ戻ります。

linked by CK, October 1, 2015
➜ #214754すぐ戻ってきます。

linked by CK, October 22, 2015
➜ #53489I'll be right back.

linked by CK, May 12, 2019
➜ #6726833Je reviens immédiatement.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8636643Ich bin gleich wieder da.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 31, 2023