menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1432

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 AlanF_US AlanF_US 29 dicembre 2019 29 dicembre 2019 00:37:08 UTC link Permalink

I only can wait.
->
I can only wait.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2039874 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 12 gennaio 2020 12 gennaio 2020 17:00:08 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2039874

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I can only wait.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #234

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2637Sólo puedo esperar.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3248Je ne peux qu'attendre.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4849待つしかない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5566Я могу только ждать.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5723Tôi chỉ còn chờ đợi được thôi.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #372066كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار.

collegata da saeb, il 13 marzo 2010
➜ #377343Ik kan alleen maar wachten.

collegata da Dorenda, il 14 aprile 2010
➜ #392817لا يسعني إلا الإنتظار.

collegata da saeb, il 24 maggio 2010
➜ #392818لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب.

collegata da saeb, il 24 maggio 2010
➜ #397694Só me resta esperar.

collegata da brauliobezerra, il 2 giugno 2010
➜ #340337Eu só posso esperar.

collegata da brauliobezerra, il 2 giugno 2010
➜ #600695Mogę tylko poczekać.

collegata da buari, il 3 novembre 2010
➜ #895915Io pote solmente attender.

collegata da McDutchie, il 16 maggio 2011
➜ #497693Non posso far altro che aspettare.

collegata da U2FS, il 23 maggio 2011
➜ #1171279Posso solo aspettare.

collegata da Guybrush88, il 12 ottobre 2011
➜ #1171280Posso solamente aspettare.

collegata da Guybrush88, il 12 ottobre 2011
➜ #1532313我唯有係等。

collegata da cc_neko, il 14 aprile 2012
➜ #1591459Могу лишь ждать.

collegata da Biga, il 25 maggio 2012
➜ #1640585Zemreɣ kan ad ṛjuɣ.

collegata da Amastan, il 22 giugno 2012
➜ #2150736jIloSlaH neH.

collegata da Vortarulo, il 17 gennaio 2013
➜ #2229731Aš galiu tik laukti.

collegata da fanty, il 17 febbraio 2013
➜ #471370Mi povas nur atendi.

collegata da Matheus, il 19 aprile 2013
➜ #2525153Es varu tikai gaidīt.

collegata da SilverBirdLV, il 26 giugno 2013
➜ #2536269Pot aștepta doar.

collegata da ijikure, il 30 giugno 2013
➜ #2734737Voin vain odottaa.

collegata da Kalle63, il 11 settembre 2013
➜ #2853275

collegata da User20656, il 16 novembre 2013
➜ #337456Я можу тільки чекати.

collegata da Gulo_Luscus, il 1 aprile 2014
➜ #3538085Posso soltanto aspettare.

collegata da Guybrush88, il 4 ottobre 2014
➜ #2853275

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1049835Sadece bekleyebilirim.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4618041mi ken awen taso.

collegata da carlosalberto, il 17 ottobre 2015
➜ #4926323En voi muuta kuin odottaa.

collegata da Orava, il 21 febbraio 2016
➜ #1981890כל מה שנותר לי לעשות הוא לחכות.

collegata da AlanF_US, il 3 settembre 2016
➜ #698457Я можу лише чекати.

collegata da deniko, il 22 agosto 2018
➜ #7351440قادر نسّنّا برك.

collegata da Grendayzer, il 27 ottobre 2018
➜ #2038342Eu somente posso esperar.

collegata da Horus, il 12 gennaio 2020
➜ #4863204Io posso solo aspettare.

collegata da Horus, il 12 gennaio 2020
➜ #4863206Io posso soltanto aspettare.

collegata da Horus, il 12 gennaio 2020
➜ #4863211Io posso solamente aspettare.

collegata da Horus, il 12 gennaio 2020
➜ #5551649Ben sadece bekleyebilirim.

collegata da Horus, il 12 gennaio 2020
➜ #3449196私にはただ待つことしかできない。

collegata da Yorwba, il 6 marzo 2020
➜ #8865640Môžem iba čakať.

collegata da Dominika7, il 22 giugno 2020
➜ #5723Tôi chỉ còn chờ đợi được thôi.

separata da dotheduyet1999, il 13 agosto 2020
➜ #8974584Tôi chỉ còn cách chờ đợi mà thôi.

collegata da dotheduyet1999, il 13 agosto 2020
➜ #8974587Tôi chỉ còn cách chờ đợi.

collegata da dotheduyet1999, il 13 agosto 2020
➜ #11736381Můžu jen čekat.

collegata da aldar, il 4 maggio 2023
➜ #12447050J p sol ati

collegata da Proxima5, il 8 maggio 2024
➜ #12526537আমি কেবল অপেক্ষাই করতে পারি।

collegata da robingaspi, il 23 giugno 2024
➜ #11057215Csak várni tudok.

collegata da wandorgen, il 25 giugno 2024
➜ #12884690من فقط می‌تونم منتظر بمونم.

collegata da AsliAbbasi, il 2 dicembre 2024
➜ #12497287Ik kin bloots wachten.

collegata da Tom9358, il 11 marzo 2025