menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #245Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #2648Ya no sé qué hacer.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3259

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #4860もう何をしたらいいか分からない。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5384더이상 어떻게 해야할지 모르겠어.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5576Я уже не знаю, что делать.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5727Tôi không còn biết phải làm gì nữa.

linked by an unknown member, data desconeguda
I don't know what to do anymore.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #379243Ik weet niet meer wat ik moet doen.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #383021Non so più cosa fare.

linked by Pharamp, April 26, 2010
➜ #383023لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن.

linked by saeb, April 26, 2010
➜ #397413Я болей не ведаю, што мне рабіць.

linked by Demetrius, June 1, 2010
➜ #404791Eu não sei mais o que fazer.

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #812007Ik weet nich mäer, wat ik doon schall.

linked by samueldora, March 26, 2011
➜ #1640603Ur ẓriɣ d acu ara rnuɣ ad t-geɣ.

linked by Amastan, June 22, 2012
➜ #2536281Nu știu ce să mai fac.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #2581229

linked by duran, July 10, 2013
➜ #2884203Me ne plus savas quon facar.

linked by alciono, November 28, 2013
➜ #895945I don't know what to do any more.

linked by CK, June 2, 2014
➜ #3498340Už nevím, co dělat.

linked by nueby, September 15, 2014
➜ #3551489Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre lenger.

linked by danieljtah, October 11, 2014
➜ #3634727

linked by Katubeltza, November 16, 2014
➜ #3715758En tiedä enää mitä tehdä.

linked by Silja, December 28, 2014
➜ #2581229

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1672349Artık ne yapacağımı bilmiyorum.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3634727

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #350101Już nie wiem, co robić.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4629775Wala na ko masayod unsa pay buhaton.

linked by Josefwintzent, October 21, 2015
➜ #4859572Я не знаю більше, що робити.

linked by shanghainese, January 26, 2016
➜ #565418אני כבר לא יודעת מה לעשות.

linked by AlanF_US, April 3, 2016
➜ #5180213mi co'u djuno lo du'u ma kau xamgu gi'e ka'e se gasnu mi

linked by FB, May 31, 2016
➜ #337452Я не знаю, що ще можна зробити.

linked by deniko, October 29, 2017
➜ #432168Mi ne plu scias, kion fari.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #1833599Mi ne scias, kion plu fari.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #4581300Mi ne plu scias, kion mi faru.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #7351462ما علاباليش ڨع وش لازم ندير دوركا.

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #4859580Я більш не знаю, що мені робить.

linked by deniko, January 10, 2019
➜ #7854127Δεν ξέρω τι να κάνω πια.

linked by janMiso, April 15, 2019
➜ #537437Már nem tudom, hogy mit tegyek.

linked by jegaevi, May 10, 2019
➜ #8865655Už neviem, čo si počať.

linked by Dominika7, June 22, 2020
➜ #9559489Tôi không biết phải làm gì nữa.

linked by Alex_do, December 30, 2020
➜ #9757616Би цаашид юу хийхээ мэдэхгүй байна.

linked by Alkrasnov, March 6, 2021
➜ #12481506Eg veit ikkje kva eg skal gjera lenger.

linked by Just_Some_Guy, May 30, 2024
➜ #12538171Tôi không biết làm gì nữa

linked by thanhcona40, June 30, 2024
➜ #13172443Вече не знам какво да правя.

linked by Proxima5, April 23, 2025