menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1487874

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eccles17 Eccles17 27 ოქტომბერი, 2018, edited 27 ოქტომბერი, 2018 27 ოქტომბერი, 2018, 05:42:12 UTC, edited 27 ოქტომბერი, 2018, 05:43:03 UTC link Permalink

Delete/unlink my sentence please.

Eccles17 Eccles17 27 ოქტომბერი, 2018 27 ოქტომბერი, 2018, 05:56:29 UTC link Permalink

The second one.

marafon marafon 30 ოქტომბერი, 2018 30 ოქტომბერი, 2018, 16:03:37 UTC link Permalink

Unlinking #7344120.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1487873Sinto-me sozinho..

I feel lonely.

added by sugoi, 15 მარტი, 2012
➜ #1487873Sinto-me sozinho.

linked by sugoi, 15 მარტი, 2012
➜ #616158Me siento solo.

linked by marcelostockle, 16 მარტი, 2012
➜ #1313642Mi sento solo.

linked by User15048, 20 აპრილი, 2012
➜ #1313643Mi sento sola.

linked by User15048, 20 აპრილი, 2012
➜ #334544我觉得很孤独。

linked by shanghainese, 26 აგვისტო, 2012
➜ #15738Je me sens seul.

linked by shanghainese, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1313639Je me sens seule.

linked by shanghainese, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1840821Mi sentas min sola.

linked by marcelostockle, 14 სექტემბერი, 2012
➜ #2000461Kendimi yalnız hissediyorum.

linked by duran, 12 ნოემბერი, 2012
➜ #2148531Czuję się samotny.

linked by jeedrek, 16 იანვარი, 2013
➜ #3145152Мне одиноко.

linked by marafon, 2 აპრილი, 2014
➜ #3374619Tunnen oloni yksinäiseksi.

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #3751313Jag känner mig ensam.

linked by herrsilen, 7 იანვარი, 2015
➜ #4615875

linked by juliusbear, 16 ოქტომბერი, 2015
➜ #4615875

unlinked by Horus, 16 ოქტომბერი, 2015
➜ #4562428Magányosnak éreztem magam.

linked by Horus, 16 ოქტომბერი, 2015
➜ #1487875Sinto-me sozinha.

linked by bill, 25 ოქტომბერი, 2016
➜ #6155041Je me sens assez seul.

linked by Eccles17, 5 მარტი, 2018
➜ #5942956Я одинока.

linked by deniko, 25 ივნისი, 2018
➜ #7344120Je me sentais seule.

linked by Eccles17, 27 ოქტომბერი, 2018
➜ #7344120Je me sentais seule.

unlinked by marafon, 30 ოქტომბერი, 2018
➜ #505279Mi sentas min soleca.

linked by PaulP, 7 თებერვალი, 2019
➜ #8384636외로워.

linked by Eunhee, 15 დეკემბერი, 2019
➜ #8665287Jeg føler mig ensom.

linked by sifhg, 8 აპრილი, 2020
➜ #563068Tôi cảm thấy cô đơn.

linked by dotheduyet1999, 21 აგვისტო, 2020
➜ #4562428Magányosnak éreztem magam.

unlinked by Cabo, 9 იანვარი, 2021
➜ #9934750Me siento sola.

linked by morbrorper, 3 აპრილი, 2021
➜ #10268717我很孤單。

linked by Yorwba, 30 აგვისტო, 2021
➜ #6155041Je me sens assez seul.

unlinked by marafon, 28 სექტემბერი, 2023
➜ #9697979Egyedül érzem magam.

linked by maaster, 18 ივლისი, 2024
➜ #8683424Magányosnak érzem magam.

linked by maaster, 18 ივლისი, 2024
➜ #12586535Magányosan érzem magamat.

linked by maaster, 18 ივლისი, 2024
➜ #12586536Úgy érzem, egyedül vagyok.

linked by maaster, 18 ივლისი, 2024
➜ #12865091Я чувствую себя одиноким.

linked by LanguagesLover, 21 ნოემბერი, 2024
➜ #12865092Я чувствую себя одинокой.

linked by LanguagesLover, 21 ნოემბერი, 2024