menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1510316

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #399639Qui a fait le bonhomme de neige ?.

Wer hat den Schneemann gemacht?

touvougd deur Manfredo, March 31, 2012
➜ #399639Qui a fait le bonhomme de neige ?

Hinwezen deur Manfredo, March 31, 2012
➜ #1510473Kiu konstruis la neĝan viron?

Hinwezen deur sigfrido, March 31, 2012
➜ #2171127¿Quién ha hecho ese muñeco de nieve?

Hinwezen deur Shishir, January 27, 2013
➜ #3069295

Hinwezen deur GrizaLeono, February 28, 2014
➜ #3069296Kiu faris la neĝoviron?

Hinwezen deur GrizaLeono, February 28, 2014
➜ #3069295

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #459889Kiu faris la neĝopupon?

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #4748571Ki csinálta a hóembert?

Hinwezen deur maaster, December 6, 2015
➜ #1949616Кто слепил снеговика?

Hinwezen deur marafon, July 26, 2017
➜ #414706Хто зліпив сніговика?

Hinwezen deur deniko, November 7, 2017
➜ #385460Хто зляпіў снегавіка?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #3466198Kiu faris la neĝhomon?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #1957302Qui ha fet el ninot de neu?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #3634111Hvem har lavet snemanden?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #272555Who built the snowman?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #399640Chi ha fatto il pupazzo di neve?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #385457Hver byggði snjókarlinn?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #5723737Ki építette a hóembert?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #524336Kto ulepił bałwana?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #404875Quem fez o boneco de neve?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #385506Wie heeft de sneeuwpop gemaakt?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #729420¿Quién hizo el muñeco de nieve?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #857229¿Quién construyó el muñeco de nieve?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #1270289Kardan adamı kim yaptı.

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #8734331Кар бабайны кем ясады?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #8655074Kdo postavil sněhuláka?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #3634110Kiu faris la neĝohomon?

Hinwezen deur Balamax, May 3, 2020
➜ #142015雪だるまを作ったのは誰なの？

Hinwezen deur Yorwba, November 30, 2021