menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1519号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #322Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.

未知日期由未知用户链接
➜ #2717Algún día correré como el viento.

未知日期由未知用户链接
➜ #3335Un jour je courrai comme le vent.

未知日期由未知用户链接
➜ #4930またいつか風のように走るんだ。

未知日期由未知用户链接
➜ #5754Sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió.

未知日期由未知用户链接
Someday I'll run like the wind.

未知日期由未知用户添加
➜ #386464Un giorno correrò come il vento.

2010年5月6日由 Pharamp 链接
➜ #405380Algum dia eu vou correr como o vento.

2010年6月15日由 brauliobezerra 链接
➜ #432768Iam mi kuros kiel la vento.

2010年7月21日由 kitanokuma 链接
➜ #600719Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.

2010年11月3日由 buari 链接
➜ #386464Un giorno correrò come il vento.

2011年1月23日由 Guybrush88 链接
➜ #1119398Bir gün rüzgar gibi koşacağım.

2011年9月21日由 duran 链接
➜ #3335Un jour je courrai comme le vent.

2012年1月17日由 sacredceltic 链接
➜ #2536368Într-o zi voi alerga ca vântul.

2013年6月30日由 ijikure 链接
➜ #3181330কোনো একদিন আমি হাওয়ার মত দৌড়াবো।

2014年4月16日由 tanay 链接
➜ #3603453Когда-нибудь я буду быстрым, как ветер.

2014年11月3日由 Shady_arc 链接
➜ #7351696كاش نهار نجري كيما رّيح.

2018年10月27日由 Grendayzer 链接
➜ #7702615Kra n wass, ad azzleɣ am waḍu.

2019年1月7日由 Yagurten 链接
➜ #334471有一天，我会跑得像风一样快。

2020年9月12日由 Yorwba 链接
➜ #11796444Jednou budu běhat jako vítr.

2023年5月27日由 aldar 链接