menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1521

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:55:54 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3342517

Horus Horus March 7, 2016 March 7, 2016 at 3:20:18 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4959798

Horus Horus December 19, 2023 December 19, 2023 at 5:32:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12218645

Metadata

close

Etiquetas

request 3 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #324

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #2719Por favor, no llores.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3337S'il te plaît, ne pleure pas.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #4396Ti prego, non piangere.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #4932お願いだから泣かないで。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5620Пожалуйста, не плачь.

linked by an unknown member, data desconeguda
Please don't cry.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #354750Älä itke.

linked by Hautis, January 30, 2010
➜ #377394Niet huilen alsjeblieft.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #392830من فضلك لا تبكِ.

linked by saeb, May 24, 2010
➜ #392831لا تبكِ من فضلك.

linked by saeb, May 24, 2010
➜ #397426Калі ласка, не плач.

linked by Demetrius, June 1, 2010
➜ #397625Por favor, não chore.

linked by brauliobezerra, June 2, 2010
➜ #432770Ne ploru, mi petas.

linked by kitanokuma, July 21, 2010
➜ #684245Lütfen ağlama.

linked by boracasli, December 24, 2010
➜ #765551Моля те, не плачи.

linked by ednorog, February 22, 2011
➜ #956317Σε παρακαλώ, μην κλαίς.

linked by boracasli, June 24, 2011
➜ #1021762Janganlah menangis.

linked by pryo, August 4, 2011
➜ #1170886

unlinked by sysko, October 12, 2011
➜ #947228No llores por favor.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #2000734אל תבכי בבקשה.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #2536370Te rog, nu plânge.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #3342688Не плачь, пожалуйста.

linked by marafon, June 26, 2014
➜ #3342517

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3634741Nie płacz, proszę.

linked by Katubeltza, November 16, 2014
➜ #3753921

linked by gabci255, January 8, 2015
➜ #3342618Per favore, non piangere.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3342640Vänligen gråt inte.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3990772Еламасана, зинһар.

linked by AqQoyriq_1, March 26, 2015
➜ #1304796Kérlek, ne sírj.

linked by mraz, April 10, 2015
➜ #4856416お願い、泣かないで。

linked by CK, February 9, 2016
➜ #4952602No llores, por favor.

linked by Horus, March 7, 2016
➜ #1981957לא לבכות בבקשה.

linked by AlanF_US, April 5, 2016
➜ #5239780Не плач, будь ласка.

linked by deniko, June 28, 2016
➜ #5299953Tahan na.

linked by katalex, July 25, 2016
➜ #5314398Σας παρακαλώ, μην κλαίτε.

linked by user73060, August 2, 2016
➜ #5548745Пожалуйста, не плачьте.

linked by Inego, October 25, 2016
➜ #6033462Noli flere, quaeso.

linked by CarpeLanam, April 24, 2017
➜ #6568077o pana ala e telo lukin.

linked by list, December 23, 2017
➜ #7099297Ttxil ur ttru ara.

linked by agrakal, August 28, 2018
➜ #7351738مادا بيك ما تبكيش.

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #4396Ti prego, non piangere.

unlinked by Ricardo14, April 16, 2019
➜ #4396Ti prego, non piangere.

linked by Ricardo14, April 16, 2019
➜ #606484Kérem, ne sírjon.

linked by jegaevi, May 12, 2019
➜ #8702203Nait schraaien asjeblieft.

linked by MarijnKp, April 26, 2020
➜ #8810188Немој да плачеш, молим те.

linked by Lebad, June 24, 2020
➜ #8870403Молим вас, немојте да плачете.

linked by Lebad, June 24, 2020
➜ #8876357Prosím, neplač.

linked by Dominika7, June 27, 2020
➜ #334469请你不要哭。

linked by Yorwba, October 4, 2020
➜ #9559500Làm ơn đừng khóc.

linked by Alex_do, December 30, 2020
➜ #7842292Prosím neplač.

linked by Dominika7, March 15, 2021
➜ #1554934Molim te, ne plači.

linked by Dominika7, March 15, 2021
➜ #9503215Prašau, neverk.

linked by Dominika7, March 15, 2021
➜ #350797Proszę, nie płacz.

linked by Dominika7, March 15, 2021
➜ #8888796Молим те, не плачи.

linked by Dominika7, March 15, 2021
➜ #9843794Prosím, neplačte.

linked by Dominika7, March 15, 2021
➜ #4910619Bitte weine nicht!

linked by sundown, April 14, 2021
➜ #11970405Ples ne plorar.

linked by mak, July 31, 2023
➜ #12218644Ttxil-k, ur ttru ara.

linked by Horus, December 19, 2023
➜ #12218648Ttxil-m, ur ttru ara.

linked by Horus, December 19, 2023
➜ #12218682Не плачьте, пожалуйста.

linked by marafon, December 19, 2023
➜ #12547657làm ơn đừng khóc

linked by thanhcona40, July 3, 2024
➜ #12884692لطفا گریه نکن.

linked by AsliAbbasi, December 2, 2024