menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1533263

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1532874Isso é problema nosso..

This is our problem.

added by alexmarcelo, April 15, 2012
➜ #1532874Isso é problema nosso.

linked by alexmarcelo, April 15, 2012
➜ #2069976Bu bizim sorunumuz.

linked by duran, December 10, 2012
➜ #2094503Это наша проблема.

linked by marafon, December 21, 2012
➜ #2094501Este es nuestro problema.

linked by Shishir, January 1, 2013
➜ #2921358ही आपली समस्या आहे.

linked by sabretou, December 11, 2013
➜ #3225800Tämä on meidän ongelmamme.

linked by Silja, May 2, 2014
➜ #3535513Questo è il nostro problema.

linked by Guybrush88, October 3, 2014
➜ #3980458

linked by felvideki, March 22, 2015
➜ #4087493Ова е наш проблем.

linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
➜ #3980458

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #3439148Ez a mi problémánk.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #5181505nabmi mi'ai

linked by FB, June 1, 2016
➜ #6955050Це наша проблема.

linked by deniko, July 15, 2018
➜ #7301803Wa d amukris-nneɣ.

linked by MessDjaaf, October 16, 2018