menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1533500

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:27:51 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3099561
x #2634716
x #2729079

Horus Horus May 9, 2016 May 9, 2016 at 7:20:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125017

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1533499.

Я не врачю

added by corvard, April 15, 2012
➜ #1533499

linked by corvard, April 15, 2012
Я не врач.

edited by corvard, April 15, 2012
➜ #1195798Ich bin kein Arzt.

linked by marafon, February 21, 2013
➜ #1198554No soy médico.

linked by marafon, February 21, 2013
➜ #1583445Jag är ingen läkare.

linked by Balamax, September 28, 2013
➜ #1437815Eu não sou doutor.

linked by Balamax, September 28, 2013
➜ #1194034I'm not a doctor.

linked by shanghainese, January 6, 2014
➜ #1577677Non sono un dottore.

linked by Selena777, May 17, 2014
➜ #1577678Io non sono un dottore.

linked by Selena777, May 17, 2014
➜ #2634716

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2729079

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3099561

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2634750

linked by martinod, November 13, 2014
➜ #2634710

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2661342Men vrach emasman.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2634582

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2634709

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2634804我不是醫生。

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2634880אינני רופא.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2661445Я ня лекар.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3313840Nyns ov medhek.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2634575

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2634752

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2634771Ja nisam lekar.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2657610

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3099559

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3099560

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3099563

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3099564

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3099568

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3099569

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2634709

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1193932Je ne suis pas médecin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3099569

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1577680Io non sono un medico.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3099568

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1257670Non sono un medico.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2634750

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1196253Mi ne estas kuracisto.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2269648Nem vagyok orvos.

linked by mraz, February 3, 2015
➜ #1533499

unlinked by Horus, July 20, 2015
➜ #1437787Je ne suis pas docteur.

linked by Horus, July 20, 2015
➜ #4649922No soy doctor.

linked by odexed, October 28, 2015
➜ #2635395أنا لست طبيباً.

linked by odexed, October 28, 2015
➜ #2661345Мен дәрігер емеспін.

linked by Horus, May 9, 2016
➜ #2634577Eu não sou médico.

linked by odexed, May 9, 2016
➜ #4798288Não sou médico.

linked by odexed, May 9, 2016
➜ #1257671No soy un doctor.

linked by odexed, May 9, 2016
➜ #1196236Yo no soy médico.

linked by odexed, May 9, 2016
➜ #1674523Я не лікар.

linked by odexed, May 9, 2016
➜ #2634744En ole lääkäri.

linked by Orava, March 2, 2018
➜ #7552662Би эмшэн бэшэб.

linked by odexed, December 3, 2018
➜ #2634748Nie som lekár.

linked by Dominika7, February 17, 2021
➜ #1246670Njejsym lěkar.

linked by Dominika7, March 28, 2021
➜ #1196237I am not a doctor.

linked by ddnktr, May 21, 2021
➜ #4391288Мин табиб түгел.

linked by ddnktr, October 5, 2022
➜ #2634730Jeg er ikke læge.

linked by Wezel, April 28, 2024
➜ #5018129Aku bukan dokter.

linked by HAGNi, September 28, 2024
➜ #2634800Ik ben geen dokter.

linked by PaulP, June 12, 2025