menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1550000

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

It just makes no sense.

addite per Spamster, 26 de april 2012
➜ #1550083Das ist doch völlig ohne Sinn.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 26 de april 2012
➜ #1550084Das ergibt einfach keinen Sinn.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 26 de april 2012
➜ #1551212Ça n'a simplement aucun sens.

ligate per sacredceltic, 26 de april 2012
➜ #1555340אין בזה היגיון.

ligate per MrShoval, 30 de april 2012
➜ #1555341זה לא עושה שכל.

ligate per MrShoval, 30 de april 2012
➜ #2554886Semplicemente non ha senso.

ligate per Guybrush88, 2 de julio 2013
➜ #2554887Semplicemente non ha alcun senso.

ligate per Guybrush88, 2 de julio 2013
➜ #5181827sa'u se smuni no da

ligate per FB, 1 de junio 2016
➜ #5514322Bu sadece mantıklı değil.

ligate per duran, 13 de octobre 2016
➜ #9192066Het slaat gewoon nergens op.

ligate per PaulP, 29 de octobre 2020
➜ #1551581Simplesmente não faz sentido nenhum.

ligate per Ricardo14, 1 de april 2021
➜ #9931015Isso simplesmente não faz sentido.

ligate per Ricardo14, 1 de april 2021
➜ #12810009Lmeɛna ur tt-yesɛi waya.

ligate per Igider, 24 de octobre 2024