menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1553289

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

You're just the person I've been looking for.

added by CK, 28 красавіка 2012 г.
➜ #1609041Você é exatamente a pessoa que eu estive procurando.

linked by alexmarcelo, 6 чэрвеня 2012 г.
➜ #1609558Vi estas precize tiu homo, kiun mi serĉis.

linked by al_ex_an_der, 6 чэрвеня 2012 г.
➜ #2995944Sen tam aradığım kişisin.

linked by User20656, 19 студзеня 2014 г.
➜ #3006531Вы именно тот человек, которого я искал.

linked by marafon, 25 студзеня 2014 г.
➜ #3006532Ты именно тот, кого я искал.

linked by marafon, 25 студзеня 2014 г.
➜ #3006534Ты именно та, кого я искал.

linked by marafon, 25 студзеня 2014 г.
➜ #3006545Тебя-то я и искал.

linked by marafon, 25 студзеня 2014 г.
➜ #3612681Вас-то я и искал.

linked by marafon, 6 лістапада 2014 г.
➜ #4216596Саме тебе я й шукав.

linked by deniko, 25 лютага 2017 г.
➜ #4216596Саме тебе я й шукав.

linked by deniko, 25 лістапада 2018 г.
➜ #4216595Ви саме та людина, яку я шукав.

linked by deniko, 6 снежня 2018 г.
➜ #2029172Vous êtes exactement la personne que je cherchais.

linked by Aiji, 11 студзеня 2023 г.
➜ #7862384Vous êtes précisément la personne que je recherchais.

linked by Aiji, 11 студзеня 2023 г.