menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1557696

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 PaulP PaulP 19 de novembre 2015 19 de novembre 2015 a 10:58:04 UTC link Permaligamine

> Estas telefonvoko por vi.

PaulP PaulP 4 de decembre 2015 4 de decembre 2015 a 06:31:06 UTC link Permaligamine

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Horus Horus 4 de decembre 2015 4 de decembre 2015 a 07:00:05 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4541543

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1120339Telefone para você..

Estas la telefono por vi.

addite per bufo, 1 de maio 2012
➜ #1120339Telefone para você.

ligate per bufo, 1 de maio 2012
➜ #1557902Es ist ein Anruf für dich.

ligate per Esperantostern, 1 de maio 2012
Estas telefonvoko por vi.

modificate per PaulP, 4 de decembre 2015
➜ #3179044Er is telefoon voor u.

ligate per PaulP, 4 de decembre 2015
➜ #3182248Teléfono para usted.

ligate per PaulP, 4 de decembre 2015
➜ #3184138Телефон для вас. Можете пользоваться.

ligate per PaulP, 4 de decembre 2015
➜ #1120336Phone for you.

ligate per PaulP, 4 de decembre 2015
➜ #1139016Telefon für dich.

ligate per PaulP, 4 de decembre 2015
➜ #3048236Telefonalvoko por vi.

ligate per PaulP, 4 de decembre 2015
➜ #1139018Ein Anruf für dich.

ligate per PaulP, 4 de decembre 2015
➜ #3048382Un appel téléphonique pour toi.

ligate per PaulP, 4 de decembre 2015
➜ #3048383Un coup de fil pour toi.

ligate per PaulP, 4 de decembre 2015
➜ #1606668Teléfono para ti.

ligate per PaulP, 4 de decembre 2015
➜ #17453You are wanted on the phone.

ligate per Horus, 4 de decembre 2015
➜ #341750On te réclame au téléphone.

ligate per Horus, 4 de decembre 2015
➜ #396059Er is telefoon voor je.

ligate per Horus, 4 de decembre 2015
➜ #448399Da ist jemand am Telefon für dich.

ligate per Horus, 4 de decembre 2015
➜ #1713863Hay teléfono para ti.

ligate per Horus, 4 de decembre 2015
➜ #1713864Te llaman por teléfono.

ligate per Horus, 4 de decembre 2015
➜ #4973844Der er telefon til dig!

ligate per danepo, 13 de martio 2016
➜ #3184138Телефон для вас. Можете пользоваться.

disligate per odexed, 15 de martio 2016
➜ #11104800Telefonod van!

ligate per mraz, 9 de septembre 2022
➜ #4975286Téged keresnek telefonon.

ligate per mraz, 9 de septembre 2022