menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1567

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 12:55:30 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2682144

Horus Horus 29 Σεπτεμβρίου 2015 29 Σεπτεμβρίου 2015 - 8:00:04 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4567432

small_snow small_snow 5 Φεβρουαρίου 2023, τροποποιήθηκε την την 5 Φεβρουαρίου 2023 5 Φεβρουαρίου 2023 - 9:16:16 π.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 5 Φεβρουαρίου 2023 - 10:28:35 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

@CK
[#11256174] 楽しみはあとに取っておこう。[?]
後の楽しみ [?]

Metadata

close

Ετικέτες

SVC 4 syllables present simple List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

It's a {surprise}{1}.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #371Das ist eine Überraschung.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #2758Es una sorpresa.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #3384C'est une surprise.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4973びっくりだ。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #338374Tio estas surprizo.

σύνδεση από Sprachprofi, την 29 Νοεμβρίου 2009
➜ #371031إنّها مفاجأة.

σύνδεση από saeb, την 11 Μαρτίου 2010
➜ #376618È una sorpresa.

σύνδεση από Pharamp, την 7 Απριλίου 2010
➜ #377837Het is een verrassing.

σύνδεση από Dorenda, την 10 Απριλίου 2010
➜ #380501É surpresa.

σύνδεση από brauliobezerra, την 18 Απριλίου 2010
➜ #412583Sorpresa bat da.

σύνδεση από jmli, την 26 Ιουνίου 2010
➜ #428525Það kemur á óvart.

σύνδεση από andrioid, την 18 Ιουλίου 2010
➜ #439376Դա սյուրպրիզ է:

σύνδεση από TRANG, την 26 Ιουλίου 2010
➜ #600739To jest niespodzianka.

σύνδεση από buari, την 3 Νοεμβρίου 2010
➜ #745810

σύνδεση από fucongcong, την 7 Φεβρουαρίου 2011
➜ #745810

αποσύνδεση από , την 7 Φεβρουαρίου 2011
➜ #334423这是一个惊喜。

σύνδεση από fucongcong, την 7 Φεβρουαρίου 2011
➜ #459529Bu bir sürpriz.

σύνδεση από duran, την 21 Νοεμβρίου 2011
➜ #1448816O bir sürprizdir.

σύνδεση από duran, την 22 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1558133זאת הפתעה.

σύνδεση από MrShoval, την 1 Μαΐου 2012
➜ #1765971Es ist eine Überraschung.

σύνδεση από Zaghawa, την 10 Αυγούστου 2012
➜ #2499918

σύνδεση από paul_lingvo, την 15 Ιουνίου 2013
➜ #2536412E o surpriză.

σύνδεση από ijikure, την 30 Ιουνίου 2013
➜ #2311698Sürpriz!

σύνδεση από Gulo_Luscus, την 29 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2682144

σύνδεση από CK, την 6 Οκτωβρίου 2014
➜ #3715806Se on yllätys.

σύνδεση από Silja, την 28 Δεκεμβρίου 2014
➜ #2676473

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2499918

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #496578Это сюрприз.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #4567427

σύνδεση από Horus, την 29 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #4567429

σύνδεση από Horus, την 29 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #4567433

σύνδεση από Horus, την 29 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #4567427

αποσύνδεση από , την 29 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #1236189É uma surpresa.

σύνδεση από Horus, την 29 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #5040254Est res inopinata.

σύνδεση από CarpeLanam, την 4 Απριλίου 2016
➜ #473171Це сюрприз.

σύνδεση από deniko, την 7 Σεπτεμβρίου 2017
➜ #7351820هادي سورپريز.

σύνδεση από Grendayzer, την 27 Οκτωβρίου 2018
➜ #573743Ez egy meglepetés.

σύνδεση από jegaevi, την 10 Μαΐου 2019
➜ #673565Ez meglepetés.

σύνδεση από jegaevi, την 21 Μαΐου 2019
➜ #459529Bu bir sürpriz.

σύνδεση από soliloquist, την 23 Νοεμβρίου 2019
➜ #8364236Ni igiturumbuka.

σύνδεση από driini, την 6 Δεκεμβρίου 2019
➜ #8870404То је изненађење.

σύνδεση από Lebad, την 24 Ιουνίου 2020
➜ #8870405Изненађење је.

σύνδεση από Lebad, την 24 Ιουνίου 2020
➜ #8876456Je to prekvapenie.

σύνδεση από Dominika7, την 27 Ιουνίου 2020
➜ #9542292D tamuffirt.

σύνδεση από Igider, την 26 Δεκεμβρίου 2020
➜ #3456542Je to překvapení.

σύνδεση από jms, την 28 Νοεμβρίου 2023
➜ #12477815Det er ei overrasking.

σύνδεση από Just_Some_Guy, την 28 Μαΐου 2024
➜ #12547727Thật ngạc nhiên

σύνδεση από thanhcona40, την 3 Ιουλίου 2024
➜ #12757589Det er en overraskelse.

σύνδεση από pckv, την 2 Οκτωβρίου 2024
➜ #13615938Bu, sürpirizdir.

σύνδεση από Nicat, 19 μέρες πριν