menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1584608

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #38387I'm sorry..

Перепрошую.

touvougd deur deniko, May 21, 2012
➜ #38387I'm sorry.

Hinwezen deur deniko, May 21, 2012
➜ #339975不好意思……

Hinwezen deur shanghainese, July 29, 2013
➜ #472304对不起。

Hinwezen deur shanghainese, July 29, 2013
➜ #557843סליחה.

Hinwezen deur shanghainese, July 29, 2013
➜ #610114I apologize.

Hinwezen deur shanghainese, July 29, 2013
➜ #557844סלח לי.

Hinwezen deur shanghainese, July 29, 2013
➜ #557846סלחו לי.

Hinwezen deur shanghainese, July 29, 2013
➜ #557845סלחי לי.

Hinwezen deur shanghainese, July 29, 2013
➜ #433504Excuse me.

Hinwezen deur deniko, June 21, 2016
➜ #1214499Disculpe.

Hinwezen deur deniko, June 21, 2016
➜ #942156Lo siento.

Hinwezen deur deniko, June 21, 2016
➜ #514767Excuseer.

Hinwezen deur deniko, May 25, 2017
➜ #2429628Ľutujem.

Hinwezen deur deniko, September 13, 2017
➜ #514767Excuseer.

Hinwezen deur deniko, September 20, 2017
➜ #10459Excuse-moi.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #787984Извинявайте.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #779637Извинете.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #779634Извини ме.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #779635Извинете ме.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #397872Entschuldigung!

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #410211Entschuldigung.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #3120141I am sorry.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #3378159Sorry.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #13587Désolé.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #508008Je m'excuse.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #499087Excusez-moi.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #6320797

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #507551Przepraszam.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #580277Pardon.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #4558027Het spijt me.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #4316460Извини.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #4316508Извинете.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #4316509Пардон.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #699451Pido perdón.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #514802Perdone.

Hinwezen deur deniko, January 11, 2018
➜ #1887093I beg your pardon.

Hinwezen deur deniko, March 6, 2018
➜ #499092Entschuldigen Sie!

Hinwezen deur deniko, March 6, 2018
➜ #2429628Ľutujem.

Hinwiezen vothoald deur deniko, March 6, 2018
➜ #518423Pardon !

Hinwezen deur deniko, March 6, 2018
➜ #2429628Ľutujem.

Hinwezen deur deniko, March 6, 2018
➜ #1771994¡Perdón!

Hinwezen deur deniko, March 6, 2018
➜ #2425828Excuse me!

Hinwezen deur deniko, May 30, 2018
➜ #1571091Esgusodwch fi.

Hinwezen deur deniko, February 17, 2023
➜ #12095841Undskyld.

Hinwezen deur deniko, August 28, 2025
➜ #7588727Undskyld mig.

Hinwezen deur deniko, August 28, 2025