menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1599076

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 GrizaLeono GrizaLeono February 24, 2015 February 24, 2015 at 10:25:27 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Strange, ĉu ne? Mi neniam aŭdis pri hommanĝaj fromaĝoj.
Tamen, vi ĝuste tradukis la alilingvajn versiojn.

Mi je la unua fojo vidas vian nomon ĉe Tatoeba. Espereble, vi ne malaperis...
Ni, Esperantistoj ĉe Tatoeba, bezonas viajn kontribuojn!
Bonvolu reveni. :-)

soweli_Elepanto soweli_Elepanto July 15, 2015 July 15, 2015 at 8:30:02 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

manĝis -> formanĝis ?

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1166622Les fromages ont mangé mes amis. amê îlawekerdene.

La fromaĝoj manĝis miajn amikojn.

hetê zedhra ame îlawekerdene, May 29, 2012
➜ #1166622Les fromages ont mangé mes amis.

hetê zedh ra ame girêdayene, May 29, 2012
➜ #1166623The cheeses have eaten my friends.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 27, 2014
➜ #1166631I formaggi hanno mangiato i miei amici.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 27, 2014
➜ #1276838Os queijos comeram os meus amigos.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 27, 2014
➜ #10281761Sūriai suvalgė mano draugus.

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, September 6, 2021