menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #16167

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 CK CK July 14, 2019 July 14, 2019 at 6:45:21 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Related:

[#323674] Hold your tongue! (CM) *audio*
[#2646605] Hold your tongue, Tom. (CK) *audio*
[#6978242] Please hold your tongue. (Eccles17)
[#240559] You'd better hold your tongue. (CK)

Metadata

close

Etîketî

idiom advice 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

You've got to learn to hold your tongue. [M]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #177318君は口の利き方を知らなければならない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #529742Musisz nauczyć się trzymać język za zębami.

hetê orzechowski ra ame girêdayene, September 24, 2010
➜ #775740你應該學著閉上你的嘴。

hetê Martha ra ame girêdayene, March 1, 2011
➜ #1178720Tú tienes que aprender a mantener la boca cerrada.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 15, 2011
➜ #1770632Dilini tutmayı öğrenmelisin.

hetê duran ra ame girêdayene, August 12, 2012
➜ #4728841Ты должен научиться держать язык за зубами.

hetê odexed ra ame girêdayene, November 27, 2015
➜ #6537831Trebuie să înveți să îți ții gura.

hetê elenacristina260 ra ame girêdayene, December 4, 2017
➜ #6901549Devi imparare a tenere a freno la lingua.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 20, 2018
➜ #6901550Deve imparare a tenere a freno la lingua.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 20, 2018
➜ #6901551Dovete imparare a tenere a freno la lingua.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 20, 2018
➜ #10621692Tu dois apprendre à tenir ta langue.

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 13, 2022
➜ #12485881Du mußt lernen, den Mund zu halten.

hetê Waldelfe ra ame girêdayene, June 2, 2024
➜ #12485883Du mußt lernen, deine Zunge im Zaum zu halten.

hetê Waldelfe ra ame girêdayene, June 2, 2024
➜ #12485885Sie müssen lernen, den Mund zu halten.

hetê Waldelfe ra ame girêdayene, June 2, 2024
➜ #12485886Sie müssen lernen, Ihre Zunge im Zaum zu halten.

hetê Waldelfe ra ame girêdayene, June 2, 2024