menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1623441

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #805843Я готова..

Ik ben klaar.

touvougd deur Akradna, June 12, 2012
➜ #805843Я готова.

Hinwezen deur Akradna, June 12, 2012
➜ #1624339Mi pretas.

Hinwezen deur GrizaLeono, June 13, 2012
➜ #6705Je suis prêt.

Hinwezen deur sacredceltic, June 15, 2012
➜ #1628701Je suis prête.

Hinwezen deur sacredceltic, June 15, 2012
➜ #436424Yo estoy listo.

Hinwezen deur marcelostockle, September 15, 2012
➜ #1132550Estou pronto.

Hinwezen deur marcelostockle, September 15, 2012
➜ #157889私は覚悟ができている。

Hinwezen deur marcelostockle, September 15, 2012
➜ #341420Ich bin bereit.

Hinwezen deur marcelostockle, September 15, 2012
➜ #360802Ich bin fertig.

Hinwezen deur marcelostockle, September 15, 2012
➜ #436423I am ready.

Hinwezen deur marcelostockle, September 15, 2012
➜ #555292Mi estas preta.

Hinwezen deur marcelostockle, September 15, 2012
➜ #1386068Io sono pronto.

Hinwezen deur marcelostockle, September 15, 2012
➜ #1386067Sono pronta.

Hinwezen deur marcelostockle, September 15, 2012
➜ #1386066Sono pronto.

Hinwezen deur marcelostockle, September 15, 2012
➜ #1386069Io sono pronta.

Hinwezen deur marcelostockle, September 15, 2012
➜ #2160346Estoy listo.

Hinwezen deur marcelostockle, April 13, 2013
➜ #1891110I'm ready.

Hinwezen deur PaulP, June 23, 2015
➜ #5935874Я готова!

Hinwezen deur deniko, February 19, 2018
➜ #1613528Я готовий.

Hinwezen deur deniko, February 19, 2018
➜ #2202792I'm done.

Hinwezen deur MarijnKp, May 9, 2019
➜ #1890976I'm finished.

Hinwezen deur MarijnKp, May 10, 2019
➜ #2583438Estoy preparado.

Hinwezen deur MarijnKp, August 30, 2020
➜ #2111677I'm through.

Hinwezen deur Micsmithel, November 30, 2020
➜ #1065118Kész vagyok.

Hinwezen deur maaster, August 5, 2023
➜ #4905456Я готова.

Hinwezen deur deniko, May 8, 2025