menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº162593

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

私の妹は有名だ。

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #251921My sister is famous.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #560046Ma sœur est célèbre.

linked by mookeee, October 14, 2011
➜ #563352Meine Schwester ist berühmt.

linked by marcelostockle, September 23, 2012
➜ #734912Mijn zus is beroemd.

linked by marcelostockle, September 23, 2012
➜ #638660Mi hermana es famosa.

linked by marcelostockle, September 23, 2012
➜ #540684Mia fratino estas famkonata.

linked by marcelostockle, September 23, 2012
➜ #569129Mia fratino estas fama.

linked by marcelostockle, September 23, 2012
➜ #1176883我的妹妹有名。

linked by marcelostockle, September 23, 2012
➜ #938251Mea fratino esas famoza.

linked by marcelostockle, September 23, 2012
➜ #374420Mia sorella è famosa.

linked by marcelostockle, September 23, 2012
➜ #761727Mijn zuster is beroemd.

linked by marcelostockle, September 23, 2012
➜ #635159Minha irmã é famosa.

linked by marcelostockle, September 23, 2012
➜ #2769870My younger sister is famous.

linked by CK, October 2, 2013
➜ #2769882Meine kleine Schwester ist berühmt.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 2, 2013
➜ #2769889Mien lütte Süster is beropen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 2, 2013
➜ #2769893Mia pli juna fratino estas fama.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 2, 2013
➜ #4558161Mijn zusje is beroemd.

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #4558159Mijn jongere zus is beroemd.

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #5004197Pikkusiskoni on kuuluisa.

linked by wells, March 24, 2016
➜ #5004198Siskoni on kuuluisa.

linked by wells, March 24, 2016
➜ #1340196A nővérem híres.

linked by Cabo, August 24, 2023
➜ #1340196A nővérem híres.

unlinked by Cabo, August 24, 2023
➜ #12013104A húgom híres.

linked by Cabo, August 24, 2023
➜ #12013105Az én húgom híres.

linked by Cabo, August 24, 2023