menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 1669 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 kebukebu kebukebu January 25, 2011 January 25, 2011 at 3:04:32 AM UTC flag Report link Permalink

Possible copyright violation. John Lennon - Beautiful Boy (Darling Boy)

Guybrush88 Guybrush88 January 25, 2011 January 25, 2011 at 10:12:49 AM UTC flag Report link Permalink

i only adopted it

Eldad Eldad January 25, 2011 January 25, 2011 at 10:23:08 AM UTC flag Report link Permalink

Can we say about such a familiar saying that it's a copyright violation? We do say it all the time, don't we? :)

al_ex_an_der al_ex_an_der November 14, 2011 November 14, 2011 at 12:09:26 PM UTC flag Report link Permalink

We do, and - unhappily - we even follow it.

sirius_qinyu sirius_qinyu December 3, 2011 December 3, 2011 at 4:57:14 PM UTC flag Report link Permalink

Ich liebe diesen Satz!

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #71生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #474Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #2844La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #3488La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #4440La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #5072人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #5636Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
{Life}{1} is what happens to you while you're busy making other {plans}{2}.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #380586الحياة هي ما يحصل لك و أنت مشغول بالتخطيط لأشياء أخرى.

gau la'o zoi.saeb.zoi se jorne, April 19, 2010
➜ #390887Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.

gau la'o zoi.brauliobezerra.zoi se jorne, May 19, 2010
➜ #556366החיים הם מה שקורה לך כשאתה עסוק בתוכניות אחרות.

gau la'o zoi.Eldad.zoi se jorne, October 10, 2010
➜ #558623La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupée à faire d'autres plans.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, October 11, 2010
➜ #558625La vie c'est ce qui se passe pendant que vous êtes occupé à faire d'autres plans.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, October 11, 2010
➜ #1226439Hayat siz diğer planları yapmakla meşgulken size olanlardır.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, November 9, 2011
➜ #2536531Viața e ceea ce ți se întâmplă în timp ce tu ești ocupat cu făcutul altor planuri.

gau la'o zoi.ijikure.zoi se jorne, June 30, 2013
➜ #3524146Leven is wat je gebeurt terwijl je andere plannen maakt.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, August 13, 2015
➜ #7352135لحيات هيّا واش يصرالك كيما تكون مشغول تپلانيفيي حوايج واحدوخرين.

gau la'o zoi.Grendayzer.zoi se jorne, October 27, 2018
➜ #1198863Życie jest tym, co ci się przytrafia wtedy, gdy jesteś zajęty snuciem innych planów.

gau la'o zoi.polski_ren.zoi se jorne, May 30, 2022
➜ #1700772Život je to, co se ti stane, zatímco se zabýváš jinými plány.

gau la'o zoi.jms.zoi se jorne, April 30, 2024