menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #167249

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus April 9, 2023 April 9, 2023 at 9:32:07 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #152051

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #8026Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #247252Do you remember the day when we first met?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #412218Ti ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati la prima volta?

hetê shoras ra ame girêdayene, June 26, 2010
➜ #412214Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 23, 2012
➜ #344551Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 23, 2012
➜ #583315Ĉu vi memoras la tagon, kiam ni renkontiĝis?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 23, 2012
➜ #595083Ĉu vi memoras la tagon, kiam ni renkontiĝis la unuan fojon?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 23, 2012
➜ #586121¿Te acuerdas del día en que nos conocimos?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 23, 2012
➜ #128052Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?

hetê Horus ra ame girêdayene, April 9, 2023
➜ #136402你记不记得我们认识的那一天？

hetê Horus ra ame girêdayene, April 9, 2023
➜ #7156416Do you remember the day we met?

hetê Aiji ra ame girêdayene, May 15, 2023