menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1673890

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #385392Excuse me, what time is it?.

Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?

added by Grim_fandango, July 7, 2012
➜ #385392Excuse me, what time is it?

linked by Grim_fandango, July 7, 2012
➜ #3322604

linked by mraz, June 18, 2014
➜ #804579Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?

linked by Ricardo14, December 15, 2014
➜ #3744174Elnézést, hány óra van?

linked by mraz, January 4, 2015
➜ #3322604

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3207051Bocsánat, hány óra van?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #969495Com licença, que horas são?

linked by alexmarcelo, July 3, 2016
➜ #1073477すみません、今、何時ですか。

linked by Yorwba, January 8, 2020
➜ #382996请问，现在什么时候？

linked by Yorwba, January 8, 2020
➜ #2801437Excusez-moi, quelle heure est-il ?

linked by driini, February 4, 2020
➜ #1229886Disculpa, ¿qué hora es?

linked by driini, February 4, 2020
➜ #4474417Простите, сколько времени?

linked by driini, February 4, 2020
➜ #3147353Извините, сколько времени?

linked by driini, February 4, 2020
➜ #1186732Простите, который час?

linked by driini, February 4, 2020
➜ #1215532Perdone, ¿tiene hora?

linked by driini, February 4, 2020
➜ #854773Disculpe, ¿qué hora es?

linked by driini, February 4, 2020
➜ #4472063Pardon, quelle heure est-il ?

linked by driini, February 4, 2020
➜ #8609117Mumbabarire, dufise igihe ikihe?

linked by driini, March 12, 2020
➜ #10960897Por favor, ¿qué hora es?

linked by Adelpa, July 3, 2022
➜ #854776Disculpi, quina hora és?

linked by PaulP, February 12, 2023
➜ #3368297Anteeksi, paljon kello on nyt?

linked by mhr, November 18, 2023
➜ #11530676Pardonu, la kioma horo nun estas?

linked by PaulP, 13 days ago