menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1676007

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 felix63 felix63 19. mars 2021 19. mars 2021 kl. 18:45:30 UTC link Tengill

→ Je suis fatigué.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9852390 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 28. mars 2021 28. mars 2021 kl. 11:32:04 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9852390

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1705I'm tired..

Je suis fatigué.

bætt við af Scott — 8. júlí 2012
➜ #1705I'm tired.

tengd af Scott — 8. júlí 2012
➜ #1676106Mi laciĝis.

tengd af dimitris — 8. júlí 2012
➜ #473138Я устал.

tengd af dimitris — 8. júlí 2012
➜ #1705I'm tired.

tengd af dimitris — 8. júlí 2012
➜ #430253Mi estas laca.

tengd af martinod — 8. október 2012
➜ #384938Ik ben moe.

tengd af martinod — 8. október 2012
Je suis fatigué.

bætt við af óþekktum meðlima — 7. maí 2013
➜ #1705I'm tired.

tengd af óþekktum meðlima — 7. maí 2013
➜ #459131Ich bin müde.

tengd af Esperantostern — 7. maí 2013
➜ #430253Mi estas laca.

tengd af Esperantostern — 7. maí 2013
➜ #556360Mi lacas.

tengd af GrizaLeono — 17. maí 2013
➜ #2651902Я устал!

tengd af marafon — 2. febrúar 2014
➜ #3280883Skwith ov.

tengd af pne — 4. júní 2014
➜ #3374602

tengd af Silja — 12. júlí 2014
➜ #3374612Väsyttää!

tengd af Silja — 12. júlí 2014
➜ #3374608Mua väsyttää!

tengd af Silja — 12. júlí 2014
➜ #2445058¡Estoy cansado!

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #595240Mi estas laca!

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #3374602

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1735682Minua väsyttää!

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #85882疲れました。

tengd af gillux — 30. júní 2015
➜ #153150私は疲れた。

tengd af gillux — 30. júní 2015
➜ #516068Yorgunum.

tengd af pne — 11. ágúst 2015
➜ #2536608Sunt obosit.

tengd af PaulP — 13. júní 2016
➜ #5496100

tengd af Guybrush88 — 5. október 2016
➜ #5496101

tengd af Guybrush88 — 5. október 2016
➜ #5496101

aftengd af Horus — 5. október 2016
➜ #1037960Io sono stanco.

tengd af Horus — 5. október 2016
➜ #5496100

aftengd af Horus — 5. október 2016
➜ #4838762Sono stanco.

tengd af Horus — 5. október 2016
➜ #5722455Я втомився.

tengd af deniko — 9. febrúar 2017
➜ #5799140Я втомилася.

tengd af deniko — 9. febrúar 2017
➜ #8102483כ׳בין מיד.

tengd af shekitten — 11. ágúst 2019
➜ #1668732Ɛyiɣ.

tengd af Amastan — 20. september 2019
➜ #5715286El vagyok fáradva.

tengd af jegaevi — 19. október 2019
➜ #8363837Ndarushe.

tengd af driini — 6. desember 2019
➜ #7292492Ɛyiɣ.

tengd af samir_t — 24. desember 2019
➜ #8723896Je sut flapi.

tengd af Julien_PDC — 28. apríl 2020
➜ #9843011Me esas fatigita.

tengd af Adelpa — 14. mars 2021
➜ #9852391Dama sonn.

tengd af Horus — 28. mars 2021
➜ #10183210Esto kansado.

tengd af shekitten — 20. júlí 2021
➜ #11749983Utrujen sem.

tengd af Adelpa — 9. maí 2023
➜ #12148876Uk ɛyiɣ!

tengd af LdjuherTaqvaylit — 6. nóvember 2023
➜ #2429390Som unavený.

tengd af Adelpa — 20. júlí 2024
➜ #433836Fáradt vagyok.

tengd af maaster — 5. október 2024