menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 17027

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

I am glad to hear of your success. [M]

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #9002Je suis heureux d'apprendre votre succès.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #178175君の成功の知らせを聞いてうれしい。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #571101Min gajigas aŭdi vian sukceson.

ligate per pliiganto, 18 de octobre 2010
➜ #1209492Başarını duyduğuma memnun oldum.

ligate per duran, 6 de novembre 2011
➜ #2866394Рад слышать о твоём успехе.

ligate per odexed, 21 de novembre 2013
➜ #3127684Ik ben blij over je succes te horen.

ligate per marcelostockle, 30 de martio 2014
➜ #3139096Me alegra oír de tu éxito.

ligate per marcelostockle, 30 de martio 2014
➜ #3244148אני שמחה לשמוע על הצלחתך.

ligate per AlanF_US, 9 de julio 2014
➜ #3244147אני שמח לשמוע על הצלחתך.

ligate per AlanF_US, 9 de julio 2014
➜ #3575179Mi ĝojas, aŭdante pri via sukceso.

ligate per soweli_Elepanto, 23 de octobre 2014
➜ #17802I'm glad to hear of your success.

ligate per CK, 6 de decembre 2015
➜ #7318517Fico feliz em saber do seu sucesso.

ligate per carlosalberto, 20 de octobre 2018
➜ #7318521Fico alegre em saber do teu sucesso.

ligate per carlosalberto, 20 de octobre 2018
➜ #7318523Fico contente em saber do vosso sucesso.

ligate per carlosalberto, 20 de octobre 2018
➜ #7318525Fico satisfeito em saber do sucesso de vocês.

ligate per carlosalberto, 20 de octobre 2018
➜ #7318527Alegra-me saber do sucesso do senhor.

ligate per carlosalberto, 20 de octobre 2018
➜ #7318528Deixa-me feliz saber do sucesso da senhora.

ligate per carlosalberto, 20 de octobre 2018
➜ #7318529Tenho muito prazer em saber do sucesso dos senhores.

ligate per carlosalberto, 20 de octobre 2018
➜ #7318531Estou muito contente em saber do sucesso das senhoras.

ligate per carlosalberto, 20 de octobre 2018
➜ #7318536Min ĝojigas aŭdi pri via sukceso.

ligate per carlosalberto, 20 de octobre 2018
➜ #7318546Aŭdante pri via sukceso, mi feliĉas.

ligate per carlosalberto, 20 de octobre 2018
➜ #7836163Рад слышать о вашем успехе.

ligate per marafon, 3 de april 2019
➜ #178947君が成功したと聞いてうれしい。

ligate per Yorwba, 15 de augusto 2019