menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1721563

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Espi Espi July 25, 2012 July 25, 2012 at 7:37:26 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Diría: "Er erkundet gern unterirdische Höhlen."

marcelostockle marcelostockle July 26, 2012 July 26, 2012 at 4:18:59 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Übrigens, wann sagt man "gern" oder "gerne"? Eigentlich weiß ich das überhaupt nicht.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 26, 2012 July 26, 2012 at 4:48:23 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

„gern“ ist lediglich eine verkürzte Form von „gerne“. Einen Unterschied in Stil oder Bedeutung gibt es nicht. Man kann diejenige Form verwenden, die klanglich besser scheint.

marcelostockle marcelostockle July 26, 2012 July 26, 2012 at 5:09:46 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Alles klar dann
Danke ihnen, Klaus, Lisa

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 26, 2012 July 26, 2012 at 5:27:24 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Du mußt aber noch "erkundet" schreiben.

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1295039He likes to explore underground caves. amê îlawekerdene.

Er erkundt gerne Untergrundhöhlen.

hetê marcelostocklera ame îlawekerdene, July 24, 2012
➜ #1295039He likes to explore underground caves.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #1422075Li ŝatas esplori subterajn kavernojn.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #1294893A él le gusta explorar cavernas subterráneas.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 24, 2012
Er erkundt gern unterirdische Höhlen.

hetê marcelostockle ra ame pergalkerdene, July 26, 2012
Er erkundet gern unterirdische Höhlen.

hetê marcelostockle ra ame pergalkerdene, July 26, 2012
➜ #1422075Li ŝatas esplori subterajn kavernojn.

hetê al_ex_an_der ra wedarîya, December 1, 2012
➜ #1422075Li ŝatas esplori subterajn kavernojn.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, December 1, 2012
➜ #2705245Han kan lide at udforske underjordiske huler.

hetê danepo ra ame girêdayene, August 28, 2013